Le médecin recommande de boire moins de trois cafés forts par jour.
The doctor recommends drinking fewer than three strong coffees a day.
Malgré les défis, nous sommes toujours là, plus forts que jamais.
Despite the challenges, here we are, still standing strong.
Les coups du sort peuvent nous rendre plus forts si nous persévérons.
The slings and arrows of life can make us stronger if we persevere.
Les frères et sœurs qui restent soudés dans le deuil en sortent souvent plus forts.
Siblings who stand together through grief often emerge stronger than before.
Ils ont réussi à ériger une barrière pour bloquer les vents forts.
They managed to put up a barrier to block the strong winds.
Elle a développé des liens forts avec ses frères et sœurs d'accueil.
She has developed strong bonds with her foster care siblings.
Le goujon préfère les eaux douces et claires, loin des forts courants.
The gudgeon prefers fresh, clear water, far from strong currents.
Elle a appris à monter la tente pour résister à de forts vents.
She learned how to tie up the tent to withstand strong winds.
Les élèves déjà forts en lecture aident ceux qui ont encore des difficultés.
Students who are already strong readers help those who are still struggling.
La baignade fut interdite à cause de la houle et des courants trop forts.
Swimming was banned because of the swell and the strong currents.
Le maître-nageur a prévenu les baigneurs des forts courants dans l'eau.
The lifeguard warned beachgoers about strong currents in the water.
Ils se sontimèrent suffisamment forts pour escalader la montagne sans guide.
They considered themselves strong enough to climb the mountain without a guide.
Ces produits d'entretien trop forts risquent de ronger la couche protectrice du métal.
These overly strong cleaning products could strip away the metal's protective coating.
