Examples with "guide ne deviendront" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les positions et recommandations actualisées de ce guide ne deviendront applicables qu'au moment de la publication de la version définitive de ce guide.
The updated positions and recommendations of this guide will become applicable only once the final version of the guide has been published.
Andere resultaten
Gageons qu'ils deviendront des guides en la matière dans les années à venir.
Let us hope that these will become guides in the field in the years to come.
Ces histoires deviendront des guides multimédias alternatifs de chaque ville qui seront offerts sous forme d'application pour Iphone.
These stories will become alternative multimedia guides to the city in the form of an iphone application.
Permettre au survivant d'évacuer sa peur, le rassurer, prier avec lui et rester attentif deviendront des guides de vie.
Allowing the survivor to vent their fear, reassuring them, praying with them, and caring for them will become a lifeline.
En ce qui concerne le traitement de la douleur après une intervention chirurgicale, les sens du patient deviendront un guide pour le médecin.
As for the treatment of pain after surgery, the patient's senses will become a guide for the doctor.
Les membres de l'équipe vous enseigneront tout, et deviendront vos guides et confidents.
These caring individuals are the ones who will become your teachers, your guides and your confidantes.
Les décideurs qui utilisent ce guide deviendront plus à l'aise avec les produits d'information climatique et, ainsi, avec l'évaluation de l'information climatique par rapport à leurs besoins.
Using this guide will allow engineers to become more familiar with climate information products and hence better evaluate what climate information best suits their needs.
Si vous ne prenez pas le temps de les respecter, de les aimer et de les guider, ils deviendront des êtres humains parmi les plus obstinés et les plus frustrants que vous ne puissiez jamais rencontrer.
If you don't make time to respect, love, and guide them, they will become some of the most obstinate, frustrating human beings you will ever encounter.
"Les Pages d'Or du Luxe" deviendront le guide dans le monde des sortes élitaires du tabac et des cigares, qui méritent la plus haute estimation des connaisseurs.
"Gold Pages of Luxury" will become the guide in the world of elite sorts of tobacco and cigars worthy of the high appreciation of experts.
Les guides, dont certains deviendront prochainement des normes internationales, peuvent être considérés comme l'expression d'un consensus international sur les concepts, les critères et les procédures fondamentaux en matière d'évaluation de la conformité.
The reasons for this are the following. 3. The Guides, several of which will be transformed into international standards in the near future, can be said to represent an international consensus on fundamental concepts, criteria and procedures on conformity assessment.
Q : (L) S'ils suivent le guide, ils deviendront captifs, et s'ils ne le suivent pas, ils seront tués ?
Q: (L) If they follow the leader they will become captive and if they fight with the leader they will be killed?
La publication de ce guide ne doit pas être considérée comme une déclaration de l'Agence du revenu du Canada selon laquelle ces modifications proposées deviendront loi dans leur forme actuelle.
The publication of this guide should not be taken as a statement by the Canada Revenue Agency that these amendments will in fact become law in their current form.
Puisque des articles de Wikitravel cherchent à créer un guide pratique de voyage plutôt qu'une grande collection de connaissance générale, il y a beaucoup de mots que vous écrirez qui ne deviendront pas des articles de Wikitravel.
Because Wikitravel is aimed at providing a practical travel guide rather than a massive collection of general knowledge, most terms will never become articles here.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
