Examples with "heures [...] Si" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En avril 2017, Lasloom avait rendu public son cas depuis l'aéroport de Manille : Ils ont confisqué mon passeport et m'ont enfermée pendant treize heures [...] Si ma famille vient, ils me tueront.
In April 2017, Lasloom publicised her case from Manilla airport: They took my passport and locked me up for 13 hours... if my family comes they will kill me.
Andere resultaten
Il est presque deux heures [quatorze heures], mais si vous...
[...] même si elle ne prévoit pas excéder les heures de service, cela se produit occasionnellement.
while it does not plan to exceed the on-duty hours, doing so occasionally happens.
Il faudrait que tous les jours, je passe des heures à raconter ce qui s'est passé si vraiment on voulait garder un record [historique] de la route...
I would have to spend hours every day to narrate what has taken place if we really wanted to keep a historical record of the path...
En haute saison, elle reçoit des milliers de visiteurs chaque jour, mais si vous choisissez les premières heures de [...]
In high season it receives thousands of daily visitors, but if you choose [...] Continue reading -
[...] de discuter de la question pendant un certain nombre d'heures pour décider si l'amendement s'inscrit ou non dans la portée du projet de loi [...]
the House to debate it for a number of hours and decide whether we think it is within the scope...
Pourtant nous travaillions parfois dix heures par jour, comme si le temps à notre disposition pour apprendre ne suffisait jamais. [...]
And yet we worked ten hours a day, as if the time to learn at our disposal were never enough [...]
à moindre coût et plus efficacement que ce que le gouvernement de l'Ontario fait à l'heure actuelle [...] les contribuables en sortiraient gagnants si l'agence pouvait offrir de meilleurs services.
more cheaply and efficiently than the Ontario government... taxpayers could benefit if the CCRA were able to improve services available to taxpayers.
Ne croyez pas que je sois vaniteux, écrivit-il à Campbell, si je vous dis que je ne pense pas pouvoir m'éloigner d'Ottawa même pendant une heure [...]
Do not think me conceited, he wrote to Campbell, when I tell you that I do not think I ought to be away from Ottawa for an hour...
...à moindre coût et plus efficacement que ce que le gouvernement de l'Ontario fait à l'heure actuelle [...] les contribuables en sortiraient gagnants si l'agence pouvait offrir de meilleurs services.
-more cheaply and efficiently than the Ontario government... taxpayers could benefit if the CCRA were able to improve services available to taxpayers.
Divisez cette heure d'exercice en quarts d'heure [...] si vous ne pouvez pas en faire pendant une heure complète à la fois.
[...] the hour into shorter chunks of time if [...] you can't do a full hour at once.
Il est dit que si « plus de deux heures...[il] cette concentration est définitivement présumée être la concentration » obtenue lors du test.
It says if it's "more than two hours...[it] is conclusively presumed to be the concentration" in the test.
La réponse suivante parvint à Isbister le 21 juin : « Plus vite on se débarrassera d'eux, mieux ce sera [...] si j'avais eu à les juger, il n'auraient pas survécu une heure à leur condamnation ».
White's reply arrived on 21 June: "the sooner they are put out of the way the better... had the case been with me they would not have liv'd one hour after their convictions."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
