Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
idiots
Geflecteerde vorm van idiot
Vertaling van "idiots" in Engels
Ils ont pris les investisseurs pour des idiots en promettant des bénéfices impossibles.
They played investors for fools by promising profits they knew were impossible.
Elle a pris ses parents pour des idiots en mentant sur ses sorties du week-end.
She took her parents for fools, lying about where she spent weekends.
Ils ont fait les idiots quand la police a demandé qui avait organisé la course illégale.
They played dumb when the police asked who organized the illegal race.
Donc, tu devrais être en train de faire les trucs idiots.
Which means that you should be doing the dumb stuff.
Ils faisaient le pitre au parc, en inventant des jeux idiots avec les feuilles.
They larked about in the park, inventing silly games with fallen leaves.
Notre professeur est jeune de cœur, organisant des jeux idiots avant chaque cours sérieux.
Our teacher is young at heart, organizing silly games before every serious lecture.
Ne prends pas tes clients pour des idiots, ils verront les frais cachés.
Don't take your customers for fools; they'll notice hidden fees eventually.
Son petit frère est un phénomène, il prend des accents idiots au petit déjeuner.
Her little brother is a real card, putting on silly accents at breakfast.
Il a essayé de prendre le jury pour des idiots en pleurant au moment parfait.
He tried to play the jury for fools by crying at the perfect moment.
En soirée, ma sœur fait toujours la rabat-joie et interdit les jeux idiots.
At parties, my sister always plays fun police, stopping any silly games.
La société prend ses employés pour des idiots avec ces nouvelles règles de productivité ridicules.
The company takes its employees for fools with those ridiculous new productivity rules.
Ils chahutaient dans la cour de récré, se poursuivant et criant des surnoms idiots.
They larked about in the playground, chasing each other and yelling silly nicknames.
Le vendeur nous a pris pour des idiots, en vendant une voiture défectueuse.
The salesman played us for fools, selling a car he knew was defective.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met idiots: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! idiot fini n.
complete idiot
"Il s'est encore trompé de route, quel idiot fini !"
! ne pas mourir idiot v.
try something new
"Je vais goûter ce plat exotique pour ne pas mourir idiot."
! idiot de adj.
that stupid · that damn
"Cet idiot de chien a encore cassé mes lunettes !"
! idiot du village n.
village idiot
"Autrefois, chaque village avait son idiot du village que tous protégeaient."
idiot utile n.
useful idiot
"Les propagandistes considèrent souvent les militants comme des idiots utiles."
! complètement idiot adj.
completely idiotic
"Il est complètement idiot de sortir sans manteau par ce froid."
! être idiot v.
be stupid
"Il est idiot de sortir sans parapluie quand il pleut."
! quel idiot interj.
what an idiot
"Quel idiot, j'ai oublié mes clés !"
! avoir l'air idiot v.
look foolish · look silly
"Il a l'air idiot avec ce chapeau trop grand sur la tête."
! pas idiot adj.
smart · clever
"Marie n'est pas idiote, elle trouvera la solution."
prendre pour un idiot v.
take for a fool · treat like an idiot
"Il me prend pour un idiot avec ses mensonges évidents."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor idiots in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3220. Exact: 3220. Verstreken tijd: 40 ms.
