We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
initial implementation
L'un des enseignements tirés de la phase initiale d'application est que ces groupes ne connaissent pas suffisamment les normes comptables.
A lesson learned from the initial implementation is the insufficient understanding of accounting standards by these groups.
Toutefois, des erreurs se produisent et se produiront inévitablement, en particulier au cours de la phase initiale d'application de la réglementation.
However, errors inevitably do and will occur, especially in the initial implementation of the programme.
Compte tenu des retombées concrètes et productives de la phase initiale d'application du mémorandum d'accord, celui-ci a été prorogé jusqu'en octobre 2015.
Based on the productive practical results of the initial implementation phase of the memorandum of understanding, it was extended until October 2015.
Quelques participants ont estimé qu'adapter les IFRS aux besoins nationaux était une mesure initiale d'application préférable à l'adoption pleine et entière.
Some participants were of the view that adapting IFRS to national needs was a preferable initial implementation step, rather than full adoption.
Il ne faudrait pas introduire des amendements ou rédiger des protocoles pour pallier les lacunes de la Convention tant qu'on n'aura pas réuni des données scientifiques et pratiques au cours d'une phase initiale d'application.
The introduction of amendments or the drafting of protocols to compensate for inadequacies in the Convention should not be undertaken until practical experience and scientific evidence had been acquired during an initial implementation phase.
Compte tenu de l'importance de la question, quelques délégués gardent l'espoir de voir une sorte quelconque d'engagement être prise à la CIGPC, au moins pour mettre l'ASGIPC sur la voie de sa phase initiale d'application.
Given the importance of the issue, a few delegates remain hopeful that some kind of commitment will be forthcoming at the ICCM, at least to set SAICM on track for its initial implementation phase.
Le HCDH continuera d'appuyer cette année la phase initiale d'application du plan.
OHCHR is continuing support in 2003 in the initial implementation phase of the plan.
Le nouveau système de transit informatisé était aujourd'hui entré dans la phase initiale d'application regroupant sept pays.
The New Computerised Transit System is now in the initial implementation phase with seven countries.
Ces deux programmes en sont à leur phase initiale d'application.
En sa phase initiale d'application, le programme expérimental donne déjà des signes positifs.
The pilot programme is already showing positive signs at its early stage of implementation.
Par ailleurs, la proposition initiale d'application d'un plafond a été abandonnée, ce qui est dans l'intérêt des grandes exploitations.
On the other hand, the original proposal lacks an upper limit, and this is an advantage for larger farms.
Veuillez expliquer pourquoi l'analyse est fondée sur des données portant sur seulement deux périodes, comprises dans la période initiale d'application de la mesure de sauvegarde.
Please explain why the analysis is based on data for only two time periods, within the initial safeguard relief period.
les seuils actuels ont été établis à un niveau élevé pour une phase initiale d'application du règlement.
The current thresholds were set at a high level for an initial stage in implementing the regulation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
