Examples with "initialisation des commandes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le processeur protégé vérifie chaque commande reçue dans le tableau d'initialisation des commandes et lorsque la commande est une commande non protégée, il exécute immédiatement les primitives de commande associées.
The secure processor looks up each received command in the command set up table, and if the command is a non-secured command it immediately executes associated command primitives.
Le processeur protégé a en mémoire un tableau d'initialisation des commandes comprenant des drapeaux de types de commandes pour indiquer si chaque commande est une commande protégée ou une commande non protégée.
Le transfert initial des commandes de l'avion au pilote assis en place droite devrait normalement avoir lieu avant le début de la descente.
The initial transfer of aircraft control to the right seat pilot would normally take place prior to the top of descent.
Dans le cadre de l'établissement du devis pour un récent projet de rénovation d'un terminal aéroportuaire aux États-Unis, le projet prévoyait initialement des commandes centralisées.
Project Project Challenge When quoting a recent airport terminal renovation in the U.S., the project had been originally specified with centralised controls.
Selon les conclusions de l'Examen des mécanismes de contrôle de surveillance du programme des AFPS de la DGSMPS (2010-802), les projets dirigés par les locataires ne semblaient pas toujours être validés par rapport à l'approbation initiale des commandes subséquentes de service aux locataires.
The Review of CSSPB Monitoring Controls of the AFD Program (2010-802) found that there did not always appear to be validation of tenant direct projects to the original approval in tenant service call-ups.
Des commandes initiales ont été reçues peu après la fin du trimestre.
Subsequent to the close of the quarter initial orders have been received.
Une première puce possédant un composant d'initialisation maître génère des commandes d'initialisation.
Ce même fabricant ne possède toutefois pas les liquidités nécessaires afin de payer pour les coûts de production des commandes initiales.
The business does not however have the liquidity required to pay for the production costs of the initial orders.
Le système d'initialisation systemd fournit des commandes additionnelles qui effectuent la même chose, par exemple systemctl reboot ou systemctl poweroff.
The systemd init system provides additional commands that perform the same functions; for example systemctl reboot or systemctl poweroff.
Ces graphes sont déterministes, au sens où leur évolution ne dépend que du marquage initial et des commandes qui leur sont appliquées.
Such a graph is deterministic. Its behavior only depends on the initial marking and on the control inputs that are applied.
Suite à une explication de la signification initiale des dix commandements, nous vérifions ce que c'est le résultat en pratique.
Let's consider the original meaning of the Ten Commandments, followed by what has happened to them in practice.
Il est à noter que la période initiale des offres à commandes n'est pas identique pour toutes les offres à commandes.
les butées de la position initiale des éléments de commande peuvent être souples.
the abutments of the initial position of the power elements can be embodied in such a way that they are flexible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
