Examples with "instance statuent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les tribunaux d'instance statuent sur la plupart des infractions pénales et instruisent les affaires graves dont est saisie la Cour suprême.
Magistrates courts deal with most criminal offences and conduct committal proceedings in serious cases that are tried in the Supreme Court.
Andere resultaten
De la même façon, les tribunaux fiscaux sont des tribunaux de première instance qui statuent sur les différends portant sur des questions fiscales.
In turn, the tributary courts, while courts of first instance, decide on conflicts related to tax issues.
Les tribunaux régionaux, également appelés tribunaux de première instance, qui statuent sur les litiges en matière civile, pénale et commerciale et connaissent des recours contre les décisions des tribunaux des petites affaires.
Regional courts, also known as courts of first instance, whose competence is to decide on cases related to civil, penal and commercial matters and on appeals from the small claims courts.
Ces commissions, agissant en première instance, statuent dans un délai de 24 heures suivant la réception de la plainte.
The above, acting as first instance bodies, shall decide within 4 hours following the receipt of the complaint.
Les cours de district sont des juridictions de première instance; elles statuent à juge unique en matière civile et administrative et à formation collégiale en matière pénale (un juge et deux assesseurs) (sect. 31)
District courts are courts of first instance; they sit as single-judge courts on civil and administrative cases, and as a bench of one judge and two advisers on criminal cases (sect. 31)
Les chambres de recours statuent sur les recours en deuxième et dernière instance.
The boards decide on appeals at second and final instance.
Les tribunaux régionaux ne statuent en première instance que dans un nombre précis de cas.
Regional courts decide as courts of first instance only in enumerated cases.
Elles statuent en première instance et leurs décisions peuvent faire l'objet d'un pourvoi devant le Tribunal.
They can hear and determine cases at first instance, with the possibility of an appeal to the General Court.
Les tribunaux administratifs supérieurs statuent, en dernière instance, sur l'interprétation et l'application du droit du Land.
Higher administrative courts decide as courts of last resort in the interpretation and application of federal state law.
Les tribunaux de district statuent aussi en appel des décisions des tribunaux de première instance.
The District Courts also hear appeals from Magistrates' Courts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
