Examples with "interceptions se" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En l'absence d'accords de partage bilatéraux, ces interceptions se faisaient sans aucun contrôle, et les mesures adoptées sur le plan intérieur pour gérer la pêche se révélaient la plupart du temps inefficaces.
In the absence of bilateral sharing arrangements, interceptions remained uncontrolled, and measures introduced domestically to manage the fishery were rendered largely ineffective.
Le projet de loi prévoit expressément que les produits d'interceptions se sont pas recevables comme éléments de preuve devant un tribunal et sont destinés uniquement à être utilisés aux fins de la collecte de renseignements.
The bill expressly said that any products of intercepts were not admissible as evidence in a court but were intended only to serve the purpose of intelligence gathering.
Il importe également de signaler que bien que les autorisations accordées et renouvelées puissent être valides pendant une période maximale de soixante jours, cela ne signifie pas pour autant que des interceptions se produisent nécessairement tout au long de cette période.
Further, it is important to note that although authorizations originally granted or renewed may be valid for a period of up to sixty days; this does not necessarily mean interceptions are made during the entire period.
Des membres d'une escouade de blocage en vélo, qui protégeait le groupe en marche, ont été interceptés, mais nous cherchons à confirmer si ces interceptions se sont soldées en arrestations, ce qui ne semble pas être le cas.
Members of bicycle jam squad, who were protecting the group, were intercepted, but we still don't know if these has resulted in arrestation, which don't seem to be the case at the moment.
Les interceptions se font rares cette saison dans la LCF (118 au total, soit un ratio d'une interception toutes les 42,5 passes - 2,35 %).
Si l'on prend en considération le coût des céramiques techniques, notamment parce que l'interception se situe autour du carbure de bore, ce ne serait pas le cas optimal.
When taking into consideration the cost of the engineering ceramics, especially because the intercept is around the Boron carbide, this would not be the optimal case.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
