Examples with "interruption de programmation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en référence à une durée d'une première interruption de programmation, on choisit une durée parmi plusieurs durées de remplacement
one of a plurality of substitute durations is selected with reference to a first duration of a first programming break
la durée de remplacement choisie est substituée à la première durée, ce qui permet de produire un flux à contenu numérique modifié comportant une interruption de programmation modifiée.
the selected substitute duration is substituted for the first duration, thereby generating a modified digital content stream having a modified programming break.
En raison de la disponibilité du nouvel espace, ce mouvement a été exécuté sans n'importe quelle interruption de programmation déjà programmée.
un accès permettant d'accepter les demandes de service et d'assurer les interruptions de programme en direction des unités centrales
a port for accepting service requests and providing interrupts to the CPU's
Toutefois, l'efficacité du PAM est affaiblie en raison d'interruptions de programmes, souvent liées à l'imprévisibilité du financement des donateurs.
However, its effectiveness is weakened by program interruptions, which are often related to the unpredictability of donor funding.
l'invention concerne des procédés et un appareil permettant de manipuler des interruptions de programmation dans un flux à contenu numérique original
methods and apparatus are described for enabling a computer to manipulate programming breaks in an original digital content stream
S'il réussit, sbrk() renvoie l'interruption de programme précédente.
On success, sbrk() returns the previous program break.
Le Conseil est convaincu que l'introduction de publicité peut se faire de façon à réduire au minimum les interruptions de programmation et à protéger le caractère distinct de ces services.
The Commission is also confident that advertising can be introduced in such a manner as to minimize disruptions to the programming and maintain the services' distinct nature.
Perturbation, interruption de programmes, obstruction d'un agent,
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
