Examples with "l'instance utilisera" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si vous ne spécifiez pas ce code, l'instance utilisera le paramètre régional par défaut défini par votre implémentation.
If you do not specify a locale code, the instance uses the default locale as defined by your implementation.
Andere resultaten
Lorsque l'on tisse un aspect sur une méthode, le tisseur regardera si cet aspect a déjà été tisser, et, dans ce cas, utilisera l'instance déjà existante de cet aspect.
When an aspect is weaved on a method, the weaver will look is that aspect has already been instantiated, and in that case, it will use that aspect's instance to weave code around the method.
Il est basé sur l'approche du CRDI axée sur l'utilisation, qui dépend de l'instance qui utilisera les résultats et de la manière dont ils seront utilisés.
It is based on IDRC's use-oriented approach to evaluation, which depends on who will use the results and how they will be used.
Lors de la création d'une approbation de fédération avec le système d'authentification Azure AD pour votre organisation Exchange 2013, l'approbation de fédération utilisera l'instance professionnelle du système d'authentification Azure AD.
When you create a federation trust with the Azure AD authentication system for your Exchange 2013 organization, the federation trust will use the business instance of the Azure AD authentication system.
Quand vous lancez une nouvelle instance elle utilisera le groupe de sécurité par défaut jusqu'à ce que vous en choisissiez un différent.
When you run a new instance it will run in the default security group unless you choose a different one.
Lorsqu'une target est exécuté pour une instance de Project, un contexte local est créé à partir d'une copie du contexte global de cette instance et la target utilisera ce contexte local pour lire et mettre à jour les valeurs des variables.
When executing a target for an instance of Project, a local context is created from a copy of the global context and is used by the target. When a target execution ends, the updated values in the local context are merged back to the global context.
Cela veut également dire que si votre fichier de model n'est pas nommé correctement (par ex si il est nommé php plutôt que Ingredient.php) CakePHP utilisera une instance de AppModel, plutôt que votre fichier de model (qui sera manquant pour CakePHP).
This also means that if your model file isn't named correctly (for instance, if it is named ingredient.php or Ingredients.php rather than Ingredient.php), CakePHP will use an instance of AppModel rather than your model file (which CakePHP assumes is missing).
Il recueillera, utilisera et communiquera ces renseignements aux fins de l'instance.
The Board will collect, use and disclose that information for the purpose of the proceeding.
Cela utilisera SSH pour se connecter à l'instance systemd distante. +
This will use SSH to connect to the remote systemd instance. +
Afin d'éviter toute confusion découlant de ce changement de terminologie, le Conseil utilisera autant que possible, dans cet avis et dans le cadre de l'instance qui y est décrite, les expressions catégorie A, catégorie B et catégorie C pour référer à ces services.
To limit any potential confusion that could result from this change in terminology, throughout this notice and the proceeding described herein, the Commission will use, to the greatest extent possible, the terms Category A, B and C to describe these services.
L'instance Pour créer une nouvelle instance, on utilise l'instruction new objet, et on affecte le résultat de cette expression à une variable qu'on utilisera par la suite.
To create a new instance of an object obj we use the statement new obj, assigning the result (which is of type obj) to a variable to access it later.
Pendant la période de transition, le Conseil utilisera le point milieu du RAO à titre de rendement maximum aux fins de l'établissement des frais de contribution dans le cadre de l'instance annuelle portant sur l'établissement de la contribution.
Contribution Calculation During the transition period, the Commission will use the mid-point ROE as a maximum ROE for the purposes of establishing contribution charges in the annual contribution proceeding.
Si l'instance nommée est la seule instance du Moteur de base de données installée, elle utilisera probablement le port TCP 1433.
If the named instance is the only instance of the Database Engine installed, it will probably use TCP port 1433.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
