Ne vous inquiétez pas du coût, mon compte de dépenses réglera la note.
Don't worry about the cost, my expense account will pick up the tab.
Elle a joué une belle mélodie qui mettait en valeur la note ré.
She played a beautiful tune that emphasized the note re.
Elle vérifie toujours la note avant de réserver un hôtel pour ses vacances.
She always checks the stars before booking a hotel for her vacations.
Avec de la pratique, elle pouvait trouver la note parfaite en chantant.
Through practice, she could home in on the perfect pitch when singing.
Tout musicien devrait apprécier la beauté de la note bécarre.
Every musician should appreciate the beauty of the natural note.
Quelques avis négatifs peuvent ternir la note autrement parfaite d'un restaurant.
A few negative reviews can mar an otherwise perfect restaurant rating.
Le gérant a demandé si nous étions prêts à régler la note.
The manager asked if we were ready to settle the bill.
Pour éviter tout malaise, elle a décidé de régler la note sans en discuter.
To avoid awkwardness, she decided to foot the bill without discussing it.
Ses réponses impeccables lui ont valu la note maximale au quiz d'histoire.
Her impeccable answers earned her full marks in the history quiz.
Le professeur a expliqué comment la note impacte les évaluations globales du cours.
The professor explained how the letter grade impacts overall course evaluations.
Elle a manqué la note de passage d'un seul point au contrôle.
She missed the pass mark by just one point on the quiz.
Il a fixé la note au mur avec un bout de tissu.
He secured the note to the wall with a piece of cloth.
Elle a consulté la note consultative avant de prendre toute décision financière.
She consulted the letter of advice before making any financial decisions.
