Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lancent
Geflecteerde vorm van lancer
Vertaling van "lancent" in Engels
Beaucoup de jeunes entrepreneurs lancent leur entreprise directement dans le commerce en ligne.
Many young entrepreneurs launch their businesses directly through online commerce.
Nous perdrons l'initiative si nous attendons que les concurrents lancent leur produit d'abord.
We'll lose the initiative if we wait for competitors to launch their product first.
Les politiciens lancent souvent une offensive de charme avant les élections pour attirer les indécis.
Politicians often start a charm offensive before elections to attract undecided voters.
Les sauvegardes automatiques se lancent quelques minutes après le début de session.
Automatic backups start a few minutes after you log in.
Pendant le corso, les danseurs en costume lancent des fleurs au public.
During the parade, dancers in costume throw flowers to the crowd.
Pendant la récréation, les enfants se lancent une balle molle dans la cour.
During recess, the kids throw a soft ball to each other in the playground.
Les sociétés d'investissement lancent de nouveaux fonds axés sur le marché boursier.
Investment firms are launching new funds focused on the equity market.
Les autorités lancent une campagne contre la piraterie routière près des stations-service nocturnes.
Authorities are launching a campaign against carjackings near late-night gas stations.
Les partis lancent une guerre médiatique pour contrôler le récit des événements récents.
The parties are launching a media war to control the narrative around recent events.
Grâce à leur innovation permanente, ils lancent chaque année plusieurs produits totalement inédits.
Thanks to their constant innovation, they launch several completely new products every year.
Ils lancent le programme à titre expérimental pour mesurer son efficacité.
They are launching the program on a trial basis to measure its effectiveness.
Sur les réseaux sociaux, certains lancent des accusations à tous vents, sans preuves.
On social media, some throw accusations left and right, without any evidence.
Il y a des gens là-dehors qui lancent de sales petites guerres.
There's someone out there starting some pretty nasty little wars.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met lancent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
lancer le sujet v.
bring up the topic
"Elle a lancé le sujet des vacances pendant le dîner."
lancer les dés v.
roll the dice
"Il lance les dés et obtient un double six."
! se lancer v.
embark · launch
"Elle se lance dans la création de son propre restaurant."
lancer des fleurs v.
pay compliments · shower with praise
"Elle lui a lancé des fleurs pour son excellent travail."
! lancer des piques v.
throw shade
"Il n'arrête pas de lancer des piques à sa collègue."
! lancer des piques à quelqu'un v.
take jabs at · take digs at
"Elle n'arrête pas de lancer des piques à son collègue pendant les réunions."
lancer des regards noirs v.
glare
"Elle lui lance des regards noirs depuis qu'il a cassé son vase."
lancer l'alerte v.
raise the alarm · sound the alarm
"Les pompiers ont lancé l'alerte après avoir détecté la fumée."
lancer le mouvement v.
launch the movement
"Le maire a lancé le mouvement pour nettoyer la ville."
lancer les festivités v.
kick off the festivities
"Le maire va lancer les festivités du carnaval demain soir."
lancer un appel v.
issue a call · make an appeal
"Les autorités lancent un appel aux dons pour les victimes."
lancer un regard noir v.
give a dirty look
"Elle lui a lancé un regard noir quand il a cassé son vase."
lancer une pièce v.
flip a coin · toss a coin
"Nous allons lancer une pièce pour savoir qui commence le jeu."
lancer une pique v.
throw shade · take a dig
"Il a lancé une pique sur son travail devant tout le monde."
! lancer une vanne v.
crack a joke · make a wisecrack
"Il a lancé une vanne sur ma nouvelle coupe de cheveux."
! se lancer à fond v.
go all in · throw oneself into
"Elle s'est lancée à fond dans son nouveau projet musical."
se lancer corps et âme v.
throw oneself into
"Elle s'est lancée corps et âme dans ce nouveau projet artistique."
! se lancer des fleurs v.
pat oneself on the back
"Il n'arrête pas de se lancer des fleurs après son succès."
! se lancer tête baissée v.
rush in headfirst
"Il s'est lancé tête baissée dans ce projet sans étudier les risques."
lancer à la volée v.
volley · hit on the volley
"Il a lancé la balle à la volée pour surprendre son adversaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lancent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 12284. Exact: 12284. Verstreken tijd: 81 ms.
