Examples with "lancera git pull" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
À tour de rôle, on tirera sur le fil et on lancera le pull au suivant.
And then whoever's turn it is, is going to pull on this yarn and then throw it to the next person.
En ajoutant deux fichiers sur les sites de vos stations spatiales, vous avez effectué le workflow Git de base (cloner, ajouter, commiter, faire un push et faire un pull) entre Bitbucket et votre système local.
Fantastic! Now, you have finished the basic DVCS workflow (clone, add, commit, push, and pull) between Bitbucket and your local system.
Je me suis dit récemment qu'il fallait que je songe à en faire quelque chose, et j'ai alors choisi un pull à torsades : Beatnik de Norah Gaughan, un modèle gratuit publié sur Knitty (en anglais).
I recently decided that I should do something with it and chose a cable sweater: Beatnik by Norah Gaughan, a free pattern published on Knitty.
Ma sœur dit toujours 'pas touche' quand il s'agit d'emprunter son pull préféré.
My sister always says 'hands off' when it comes to borrowing her favorite sweater.
Par exemple, si vous êtes à l'extérieur et que la fille que vous aimez dit « J'ai froid », il s'agit d'un indice subtil qu'elle souhaite que vous lui donniez votre pull.
For example, if you're outside and the girl you like starts saying "I'm cold!" that's a subtle hint that she wants you to give her your sweater.
Quelques minutes après que votre pull request soit fusionnée, vos modifications seront visibles dans la documentation de référence publiée.
A few minutes after your pull request is merged, your updated reference topics will be visible in the published documentation.
Eh bien, moi si. J'ai un pull des Bulls identique à celui-ci.
Eh bien, moi si. J'ai un pull des Bulls identique à celui-ci.
Well, I am. I have a Bulls sweatshirt identical to that one.
la vingtaine, un pull des Bulls.
mid-20s, in a Bulls sweatshirt.
Si plusieurs participants ont réussi un full-pull, une finale (pull off) prendra place avec une arrivée flottante.
If several participants made it to a full-pull, a final round will take place with a floating finish.
De nombreux musiciens se sont rendus sur les médias sociaux pour exprimer leur indignation à l'égard de la marque. Celle-ci a publié une déclaration dans laquelle elle s'excusait pour son erreur et assurait aux fans que le pull était retiré du site.
Numerous musicians took to social media to express their outrage with the brand, who released a statement apologizing for its misstep and assured fans the sweater was removed from the site.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
