Examples with "le "Programme de stabilisation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le Président Duarte adopte le "Programme de stabilisation et de relance de l'économie" dans un climat marqué par des revendications de plus en plus nombreuses et une aggravation de la crise.
Le volet « stabilisation » semble constituer le programme de base de la clinique et une condition préalable à d'autres traitements.
The stabilization track appears to be the backbone program of the clinic and a prerequisite to further treatment.
Cette liste "supplémentaire" a été mise en place dans le cadre du plus récent programme brésilien de stabilisation économique, en particulier aux fins du contrôle des prix et de l'approvisionnement du pays.
This "additional" list was introduced as part of Brazil's latest economic stabilization programme, in particular for price control and domestic supply reasons.
En ce qui concerne les participants au volet « stabilisation et réadaptation en résidence » des programmes de la CTR, le niveau de satisfaction demeure élevé.
For participants in the RTC program tracks - stabilization and rehabilitation - satisfaction remains at a high level.
Ces interdictions ne s'appliquent ni aux opérations sur actions propres effectuées dans le cadre de programmes de «rachat», ni aux mesures de stabilisation d'un instrument financier.
These prohibitions do not apply either to trading in own shares in "buy-back" programmes or to the stabilisation of a financial instrument.
Elle a demandé comment la Barbade entendait élargir le programme «passerelle» d'identification, de stabilisation, d'autonomisation et de renforcement de la capacité d'action.
It asked how Barbados intended to expand the Identification, Stabilisation, Enablement and Empowerment Bridge Programme.
Il s'agit d'un des trois « centres de stabilisation » du Somaliland dans le cadre d'un traitement hospitalier, l'étape au-dessus du programme de jour pour les cas les plus graves.
Dans le cadre du projet présidentiel de société, "La Nouvelle Espérance", le Congo poursuit son programme de stabilisation macro-économique et de réformes structurelles.
Under the presidential plan for society entitled "La Nouvelle Espérance", the Congo is pursuing its macroeconomic stabilization and structural reform programme.
Le volet «Police» du programme de soutien au processus de paix et de stabilisation dans l'est de la RDC a partiellement atteint les objectifs fixés.
La stabilisation macro-économique et les "Programmes d'ajustement structurel" préconisés par le couple Bm/FMI constituent un puissant instrument de restructuration économique qui affecte le niveau de vie de millions d'individus.
Macro-economic stabilisation and SAPs are powerful tools in the service of an economic restructuring that adversely affects the living standards of millions of people.
Le "vaste programme de stabilisation et de réforme économiques" (instauré au milieu de 1992) existe-t-il toujours?
Is the comprehensive economic stabilization and reform programme (established in mid-1992) still in existence?
C'est pourquoi le secteur des Sciences a élaboré une approche provisoire pour réduire au minimum les interruptions pendant l'année en cours tout en gagnant du temps pour établir ce programme de « stabilisation » sur une base solide à plus long terme.
For these reasons, Science Sector has developed an interim approach to minimize disruption in the current year while gaining time to establish this adjustment programming on a solid footing for the longer term.
Sprague écrit: "Au premier plan de leur programme, figuraient la stabilisation du pays et sa sécurité comme une plateforme par laquelle le capital mondial pourrait circuler librement".
Sprague writes: "At the top of their agenda was stabilizing the country and securing it as a platform through which global capital could flow freely."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
