Examples with "le code d'expression" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il s'appuie sur un savoir-faire gestuel, sur le code d'expression des émotions et sur l'incorporation de valeurs sociales qui lui donnent un sens.
It also depends on a gestural know-how, code of expression of the emotions and incorporation of social values, which give him a direction.
Selon un aspect, l'UE peut être équipé pour annoncer l'expression privée et/ou le code d'expression lorsqu'une instance stockée du code d'expression correspond au code d'expression reçu avec la requête.
MySQL utilise le code d'expressions régulières implémenté par Henry Spencer compatible avec la norme POSIX 1003.2. La version améliorée de MySQL supporte les expressions régulières effectuées avec l'opérateur REGEXP. MySQL ne supporte pas certaines expressions régulières.
MySQL uses Henry Spencer's implementation of regular expressions, which is aimed at conformance with the POSIX 1003.2 standard. MySQL uses the extended version to support pattern-matching operations performed with the REGEXP operator in SQL statements.
Un beau défi relevé dans ce livre de Daniel Shiffman, utilisant le code comme moyen d'expression artistique.
A beautiful challenge took by Daniel Shiffman through this book, using coding as a mean of artistic expression.
Comme dans l'article précédent, cette fonction retourne le code d'une expression musicale, avec cette différence qu'il ne s'agit pas là de notes mais de deux propriétés override qui vont colorer en rouge la note qui suit.
As in the example of the previous post this music function returns a hard-coded music expression, only that it doesn't return actual music but rather two overrides that will color the next note red.
Pourtant, malgré le projet de loi C-19, le code demeure truffé d'expressions sexistes et personne, à mon avis, ne peut qualifier ce langage de moderne.
Yet gender-specific language remains in the code, despite Bill C-19, and I do not think anyone would agree that such language could be considered modern.
Dr Hadjistavropoulos décrit le système codé d'expressions faciales (ou FACS pour Facial Action Coding System), élaboré en 1978 en vue d'aider les observateurs en formation à déceler efficacement les manifestations réelles de douleur chez les patients.
Dr. Hadjistavropoulos described the Facial Action Coding System (FACS), developed in 1978 to accurately show a trained observer when an individual is experiencing genuine pain.
le vecteur d'expression code les facteurs de déclenchement de la sénescence (STF) consistant en cip/kip, INK4A, la protéine cy ou des motifs de protéine de liaison à l'ankyrine
the expression vector encodes the senescence-triggering factors (STFs) consisting of cip/kip, INK4A, cy protein or ankyrin-binding protein motifs
APPRENTISSAGE PAR PROJET Le code est un moyen d'expression créative.
PROJECT-BASED LEARNING Code is a means of creative expression.
La CODP a appuyé la position selon laquelle le Code protège la liberté d'expression de tous, peu importe leur opinion.
The OHRC supported the position that Code protects the right of people to express their opinion, on all sides.
Je considère le code comme un outil d'expression, au même titre que le sont l'écriture, la peinture, la photographie, le cinéma, le chant...
I consider the code as a way to express myself, in the same way as writing, painting, photography, cinema, singing...
Code indiquant le degré d'expression d'un qualificatif ou la plage des profondeurs à laquelle ce qualificatif s'applique.
Code that indicates the degree of expression of a qualifier or the depth range to which the qualifier applies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
