Examples with "le code source est comme une" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour utiliser une nouvelle image, je dirais que le code source est comme une recette de cuisine, qui inclut en outre la description et la liste de toutes les infrastructures nécessaires.
Metaphorically speaking, the source code is the recipe, which states and describes the required infrastructure.
Andere resultaten
C'est comme une capsule temporelle, le code source renferme les sentiments par lesquels l'équipe est passée à l'époque.
Si un certain pourcentage du code source est commun, le fichier est considéré comme étant un maliciel et une action sera entreprise pour éliminer la menace.
If a certain percentage of the source code overlap, the file is considered malware and further action will be taken to eliminate the threat.
Comme ceci n'est pas encore inclus dans une version définitive, vous devrez télécharger le code source depuis cvs et le compiler par vous-même.
Since this is yet to be in a release, you will have to download the source code from cvs and compile it yourself.
Nous offrons également une version plus ancienne, qui est disponible comme un paquet opensource, pour les utilisateurs qui souhaitent modifier le code source.
We also offer an older version, which is available as an opensource package, for users who wish to modify the source code.
Le logiciel exclusif non libre est diffusé uniquement sous la forme de fichiers binaires; le code source est jalousement gardé secret et est considéré comme une propriété intellectuelle précieuse.
Proprietary, non-free software is distributed only in binary files; the source code is a closely guarded secret and considered valuable intellectual property.
Puisqu'un utilisateur doit d'abord compiler le code source et installer le logiciel pour contrefaire un brevet, il est probable qu'un tribunal ne considèrera pas une communauté comme responsable d'incitation ou de contribution à la contrefaçon.
Because a user must first compile the source code and install the software in order to infringe, a court is less likely to hold the community liable for inducing or contributing to the infringement.
Cela signifie qu'il n'est pas nécessaire d'utiliser une première ligne spéciale lorsque le programme de lancement Java est explicitement utilisé pour exécuter le code à partir d'un fichier source, comme dans l'exemple HelloUniverse.java ci-dessus.
This means that there is no need for any special first line when the Java launcher is explicitly used to run the code from a source file, as in the HelloUniverse.java example above.
Comment est-ce que j'affiche le code source d'une page de manuel (par exemple, un de ces fichiers finissant par un numéro, comme tcpdump.) ?
How do I display a man page source file (i.e. one whose filename ends in a number, like tcpdump.)?
Ce style est utilisé pour une copie d'écran texte de ce que vous êtes censé voir à l'écran comme une interaction utilisateur-ordinateur ou le code source d'un programme, etc.
Formatting used for text snapshots of what you may see on your screen including computer interactions, program listings, etc.
Comme mentionné ci-dessus, placer le code de suivi Analytics plus haut dans la source HTML peut aider dans une certaine mesure, mais il est aussi important que votre site Web réponde rapidement.
As mentioned above, placing the Analytics tracking code higher in the HTML source will help to a certain point, but a faster responding website is also important.
En TestNG, nous ne pouvons pas définir une suite dans le code source de test, mais il est représenté par un fichier XML, comme suite est la fonction d'exécution.
In TestNG, we cannot define a suite in testing source code, but it is represented by one XML file, as suite is the feature of execution.
Comme indiqué précédemment, le code de tous ces services est stocké dans le dépôt de code source central de Google. Il existe une trace de contrôle entre ce code et les fichiers binaires qui seront déployés.
As discussed earlier, the code for all of these services is stored in the central Google source code repository, and there is an audit trail between this code and the binaries that are eventually deployed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
