Ils se sont entraînés à faire du sur-place avant le concours de saut.
They practiced how to hop in place before the jumping contest.
Il rêve de gagner le concours annuel de boîtes à savon cette année.
He dreams of winning the annual soapbox car contest this year.
Gagner le concours d'art a mis le jeune peintre aux anges.
Winning the art competition put the young painter on cloud nine.
Ils ont gagné le concours grâce à leur mascarade de super-héros très colorée.
They won the contest thanks to their brightly colored superhero costumes.
Son talent naturel lui a permis de remporter facilement le concours d'art.
Her natural skill allowed her to breeze through the art competition.
Les vents ambiants ont affecté la distance de son jet pendant le concours.
The ambient winds affected the distance of his throw during the contest.
Son solide portfolio lui a donné un avantage sur le concours de design.
Her strong portfolio gave her a leg up on the design contest.
Ses espoirs déçus de gagner le concours l'ont laissée se sentir découragée.
Her bounced hopes of winning the contest left her feeling disheartened.
Elle a remporté son huitième trophée en gagnant le concours de danse.
She gained her eighth trophy for winning the dance competition.
Tu as peut-être une chance de gagner le concours si tu participes.
You may have a chance to win the competition if you join.
Personne n'attendait que le dernier venu remporte le concours interne de vente.
No one expected the newest employee to win the internal sales competition.
En remportant le concours de cuisine, il est devenu énormément fier de soi.
By winning the cooking contest, he became incredibly proud of himself.
Ce changement de règlement joue objectivement contre vous dans le concours interne.
This rule change objectively works against you in the internal competition.