Examples with "ledit terminal de commande" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ledit terminal de commande de conférence est conçu pour envoyer un signal destiné à créer une conférence multimédia et transmettre un signal HTTP acheminant des informations de conférence au serveur d'applications de conférence multimédia.
The conference control terminal is configured to initiate a signal for creating a multimedia conference and transmit an HTTP signal carrying conference information to the multimedia conference application server.
un terminal de commande transmet des informations sur sa position présente et l'état de travail de l'employé qui détient ledit terminal de commande à une unité de traitement des informations relatives au positionnement et à une unité de commande
a command terminal transmits information on its present position and the working state of the worker who has the command terminal to a positional information processing unit and a command unit
la cellule à cristaux liquides, située entre les premier et second polariseurs et reliée à un terminal de commande, commande la rotation du signal optique de l'axe optique du premier polariseur vers l'axe optique du second polariseur, répondant au signal sur ledit terminal de commande
the liquid crystal cell, located between the first and second polarizes and connected to a control terminal, controllably rotates the optical signal from the optical axis of the first polarizer toward the optical axis of the second polarizer responsive to the signal on said control terminal
Andere resultaten
Ledit dispositif terminal mobile commande l'orientation des informations affichées sur l'écran d'une unité d'affichage, sur la base du profil de prise émis par ledit moyen de détermination de profil de prise.
The mobile terminal device controls the orientation of information displayed on a display screen of a display unit, on the basis of the holding pattern output by the holding pattern determining means.
Ledit terminal de mise en fonctionnement détermine la réussite ou l'échec de l'exécution de l'instruction de commande en fonction du résultat de l'exécution reçu en provenance du terminal devant être mis en fonctionnement.
The operation terminal determines the success or failure of the execution of the control instruction according to the execution result transmitted from the terminal to be operated.
Ledit terminal de service permet de transmettre des instructions de commande à un système de station service automatique effectuant le plein de carburant du véhicule en fonction des instructions de service.
Control instructions can be transmitted to an automatic petrol pump, which carries out a filling process for the vehicle, according to the operating inputs.
l'invention vise à rendre le flux de données dans un terminal de pontage aussi efficace que possible. a cet effet, le trafic dans ledit terminal est priorisé par les dispositifs de commande correspondants, ou une capacité déterminée est réservée aux données transmises dans le sous-réseau correspondant
to make the data passage through a bridge terminal as efficient as possible, the traffic passed by this terminal is either prioritized by the relevant controllers, or a fixed capacity is reserved for the transmitted data in the relevant sub-networks.
TERMINAL DE COMMUNICATION D'INFORMATIONS AYANT UNE FONCTION DE COMMANDE DE SÉCURITÉ, SYSTÈME DE COMMUNICATION ET PROCÉDÉ DE COMMUNICATION RÉALISÉ PAR LEDIT TERMINAL
INFORMATION COMMUNICATION TERMINAL WITH SECURITY CONTROL FUNCTION, COMMUNICATION SYSTEM, AND METHOD OF COMMUNICATION PERFORMED BY SAID TERMINAL
Ledit terminal de télécommunication (10) comporte également un dispositif de commande (44) relié au dispositif mélangeur (40) et qui, après le démarrage du mode mélange, interrompt automatiquement ce mode après l'écoulement d'une durée de fonctionnement prédéfinie.
Furthermore, the telecommunication terminal (10) comprises a control device (44) which is connected to the mixing device (40) and automatically ends the mixing mode after a pre-determined operating period.
TERMINAL DE COMMANDES ET SYSTÈME D'ENTRÉE DE COMMANDES UTILISANT LEDIT TERMINAL, ET PROCÉDÉ DE CHANGEMENT DE MODE D'ENTRÉE DU TERMINAL DE COMMANDES
La commande est transmise au terminal de communications sans fil de reproduction et exécutée sur ledit terminal.
The command is transmitted to and executed in the reproduction wireless communications terminal.
produit et transmet un signal de commande indiquant ledit facteur de filtre à un appareil terminal de communication
produces and transmits a control signal indicative of the filter factor to a communication terminal apparatus
Ledit procédé concerne un procédé de commande de flux dans lequel la distribution de paquets est réalisée à travers les relais d'une pluralité de dispositifs de terminal de réception.
This method is directed to a flow control method in which the delivery of packets are carried out through relays of a plurality of receiving terminal devices.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
