Examples with "said control terminal" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the liquid crystal cell, located between the first and second polarizes and connected to a control terminal, controllably rotates the optical signal from the optical axis of the first polarizer toward the optical axis of the second polarizer responsive to the signal on said control terminal
la cellule à cristaux liquides, située entre les premier et second polariseurs et reliée à un terminal de commande, commande la rotation du signal optique de l'axe optique du premier polariseur vers l'axe optique du second polariseur, répondant au signal sur ledit terminal de commande
The control terminals of said switches being coupled to clock circuitry for providing mutually non-overlapping clock signals to said control terminal.
Les bornes de commande des commutateurs sont couplées à un circuit d'horloge qui leur fournit des signaux d'horloge ne se chevauchant pas.
Andere resultaten
the control units comprises control terminals extending to the outside of the control unit housing, said control terminals being electrically connected to the electronic circuitry
The circuit breaker 8 comprises a pyrotechnic ignition connected to control terminals, tripping of the circuit breaker 8 being controlled by an electric control signal applied to said control terminals.
Le dispositif de coupure 8 comporte un allumeur pyrotechnique relié à des bornes de commande, l'ouverture électrique du dispositif de coupure 8 étant commandée par un signal électrique de commande appliqué auxdites bornes de commande.
Yesterday, we said we had better control terminal palliative sedation.
a queue system is associated with said control memory terminal
un système de mise en file d'attente est associé à ladite unité terminale
The display device generates control data on the basis of the setting information and sends said control data to the terminal device.
Selon l'invention, le dispositif d'affichage génère des données de commande sur la base des informations de paramétrage et envoie lesdites données de commande au dispositif terminal.
cooperating with said control memory terminal and storing actual status of each of said terminal units
The power converter module further comprises an output terminal (5) for output of an output voltage, a voltage converter (6) operatively connected to said output terminal and to said remote control terminal.
Le module convertisseur de puissance comporte en outre une borne (5) de sortie servant à émettre une tension de sortie, un convertisseur (6) de tension relié fonctionnellement à ladite borne de sortie et à ladite borne de télécommande.
in which method the slave terminal routinely or occasionally returns at least one item of information of an access condition associated with the content to the master terminal via a point-to-point link so as to allow said master terminal to control access to the content by said slave terminal.
procédé dans lequel le terminal esclave renvoie systématiquement ou occasionnellement au terminal maître au moins une information d'une condition d'accès associé au contenu via une liaison point-à-point pour permettre audit terminal maître de contrôler l'accès au contenu par ledit terminal esclave.
is applied and maintained on the control terminal of said control circuits of the panel
est appliquée et maintenue à la borne de commande desdits circuits de commande du panneau
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.