Examples with "les programmes initial" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La vérification portait sur les programmes initial (2001-2007) et renouvelé (2007-2013) du MFS depuis leur mise en place jusqu'en février 2008.
The scope of the audit covered both the initial (2001-2007) and the renewed SFF Program (2007-2013) from their inception through February 2008.
Andere resultaten
Plusieurs gouvernements envisagent désormais des objectifs budgétaires un peu plus ambitieux que ceux prévus dans les programmes initiaux.
A number of governments are now planning to achieve somewhat more ambitious fiscal targets than those in their original programmes.
Comme pour tous les programmes initiaux, rien n'a été simple et nous avons été confronté à des défis techniques, organisationnels et opérationnels, le long du chemin.
Like all initial programs nothing was straightforward and we were faced with technical, organizational and operational challenges along the way.
Toutefois, il est clair que, même si les réformes et les programmes initiaux sont peu importants, il faudrait du temps pour mettre en œuvre ces politiques.
Clearly, however modest the initial reforms and programmes, policies of this nature would take time to implement.
Ainsi, les programmes initialement prévus dans la directive 91/157/CEE ont cessé d'exister.
Certains pays ont procédé pas à pas, en prolongeant et en élargissant les programmes initiaux en fonction de l'évolution de la situation, ce qui semble judicieux compte tenu de la grande incertitude associée à la crise.
Some countries have proceeded step-by-step, progressively extending and expanding the initial relief packages as the situation has evolved, which seems appropriate given the high degree of uncertainty involved in the crisis.
Pour mobiliser ce financement, la stratégie envisagée par la CEMAC est, dans un premier temps, de mobiliser les ressources fiduciaires pour réaliser les études et lancer les programmes initiaux.
To mobilize this financing, CEMAC has adopted a strategy that begins with the mobilization of trust resources in order to carry out studies and the initial programmes.
Comme c'est le cas pour les programmes initiales, chacun de ces programmes supplémentaires a vu le jour en réponse à une question de contamination précise, et les espèces et les emplacements ont été choisis en fonction de celle-ci.
As with the initial programs, each of these additional programs arose to address a specific contaminants issue, choosing species and locations appropriate to the issue.
L'AGRA déclare que son principal objectif est d'aider l'Afrique à accroître sa productivité pour un certain nombre de plantes alimentaires majeures, tout comme cela avait été envisagé par les programmes initiaux de la révolution verte.
AGRA says its main objective is to help Africa to increase productivity for a number of major food crops - much like what was envisioned with the initial Green Revolution programmes.
Compte tenu des développements intervenus depuis les programmes initiaux et des améliorations introduites dans la gestion de la DG Transports et Énergie, une modeste augmentation, tenant compte de la rigueur budgétaire, est demandée.
Developments since the original programmes and improvements in the management of DG TREN mean that a modest increase, respecting financial stringency, is called for.
En outre, comme le prévoyait le régime, les programmes initialement mis en place pouvaient être exécutés pendant une période maximale de cinq ans, délai qui est échu en 1991.
Furthermore, the regime established that registered programmes could last up to a maximum of five years, a period which expired in 1991.
Compte tenu des problèmes observés dans les programmes initiaux au début de la pandémie, lesquels sont maintenant en train d'être corrigés, avait-on appliqué l'analyse comparative entre les sexes au début?
Considering the problems we saw with the initial programs at the beginning of the pandemic, which are now being fixed, was a GBA+ analysis done at the beginning?
En conformité avec l'actualisation des programmes de stabilité, les prévisions de croissance économique en 2000 et au cours des quelques années qui suivront sont au moins aussi favorables que celles retenues dans les programmes initiaux.
According to the updated stability programmes, prospects for economic growth in 2000 and in the next few years are at least as favourable as in the original programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
