Examples with "leurs perceptions des programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quand ils sont combinés avec les données sur les perceptions, vous apprendrez l'influence des programmes sur l'apprentissage des élèves en fonction de leurs perceptions des programmes et des processus.
Source : sondage d'opinion publique concernant le Programme des célébrations et commémorations, mars 2017 La recherche sur l'opinion publique fournit également des commentaires formulés par les Canadiens qui ont participé aux célébrations sur leur perception des résultats de programme.
Source: public opinion survey related to the Celebration and Commemoration Program, March 2017 Public opinion research also provides feedback from Canadians participating in celebrations on their perception of program results.
Un écart existe entre les restaurateurs et les consommateurs quant à leur perception de l'efficacité des programmes de fidélisation.
A gap exists among operators and consumers when it comes to their perceptions of effective loyalty programs.
Il s'agira également d'évoquer avec eux leur perception de l'effectivité des programmes et mécanismes actuels de protection ou les mesures prises par les États qui entravent la liberté d'action des défenseurs.
The aim will also be to discuss with them their perception of the effectiveness of the current protection programmes and mechanisms or the measures taken by States which hamper defenders' freedom of action.
D'ex-résidants, en plus du personnel et des résidants, ont été interrogés au sujet de leur perception du personnel et des programmes.
Ex-residents, in addition to staff and residents, were interviewed about their perceptions of staff and programs.
L'essor du streaming a changé notre perception des programmes TV à heure fixe.
Il s'agit, entre autres, des ressemblances et des différences dans la perception des programmes, des besoins et d'autres questions ayant trait aux détenus autochtones et des différences entre les détenus autochtones eux-mêmes.
These include similarities and differences in perceptions of programs, needs and other issues related to aboriginal offenders, as well as differences among aboriginal inmates themselves.
La présence sur le terrain a été déterminante pour l'atteinte des objectifs mentionnés ci-dessus et l'amélioration de la perception des programmes de l'ONU concernant les droits de l'homme comme pertinents localement.
Field presences were instrumental in achieving the above objectives and in enhancing the overall relevance of the United Nations human rights programme on the ground.
Un rapport du renseignement américain sur la perception des programmes spatiaux dans le monde (1959)
A US intelligence report on how space programs were perceived around the world (1959) Citation information
En Nouvelle-Écosse, tous les employés provinciaux doivent assister à des programmes d'éducation sur la diversité et l'équité en matière d'emploi et les membres du personnel des Services correctionnels sont encouragés à assister au programme Perception des Autochtones pour mieux comprendre les problèmes des Autochtones.
In Nova Scotia, all provincial employees are required to attend diversity and employment equity education programs and Correctional Services staff are also encouraged to attend the Aboriginal Perceptions Program to raise awareness of Aboriginal issues.
En Nouvelle-Écosse, tous les employés provinciaux doivent assister à des programmes d'éducation sur la diversité et l'équité en matière d'emploi et les membres du personnel des Services correctionnels sont encouragés à assister au programme Perception des Autochtones pour mieux comprendre les problèmes des Autochtones.
In Nova Scotia, all provincial employees are required to attend diversity and employment equity education programs and Correctional Services staff are also encouraged to attend the Aboriginal Perceptions Program to raise awareness of Aboriginal issues.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
