Examples with "longs... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je dois avouer que les bonnets et chapeaux en général rendent beaucoup mieux sur les cheveux longs... Mais pour rien au monde je ne laisserai ma crinière gagner en centimètres !
I have to admit beanies and hats in general looks better on long hair... but never I would let my mane grow!
Nos produits sont quelquefois défectueux, nos délais de livraison sont trop longs... Mais nous y travaillons ?
Sometimes our products are defective, there is room for improvement in our delivery times... But we're working on it. ?
"Les jours sont longs... mais les années sont courtes."
C'est long... mais court au regard des décennies nécessaires au vin pour se bonifier en bouteilles.
It's long. but runs with the decades needed for wine to improve in bottles.
Nous sommes entourés de vignes, d'oliviers, de lavandes et les chemins de terre vous invitant à divaguer le long... mais seulement une courte distance en voiture de la ville.
We are surrounded by vineyards, olive trees, lavender bushes and dirt roads inviting you to ramble along... yet only a short drive from town.
Nous n'avions plus de puissance pour les franchissements, ce fut très long... Mais ce qui m'est arrivé aujourd'hui n'a aucune importance.
We did not have enough power to get over the dunes, it was a very long day... But what happened to me today is not important.
J'ai beaucoup entendu ça... que c'était peut-être trop long... mais en même temps, je ne savais vraiment pas quelle track sacrifier.
I heard that a lot, it is maybe too long... But then again, I really didn't know which tracks to take down.
Ma petite tante chérie, je voulais vous en dire bien long... mais on vient chercher ma lettre, je n'ai que le temps de vous assurer encore de toute ma tendresse.
Dear little Aunt, I wanted to speak to they are coming to get my letter; I have time only to assure you again of all my love.
Ça a été long... mais le moment est enfin arrivé de rêver à nouveau de nos plages, de sentir la brise marine, de goûter à notre gastronomie et de se ressourcer grâce à l'énergie des volcans.
It's been a long wait... but now it's time to dream again about our beaches, feel the sea breeze, taste our gastronomy or recharging batteries with some of the energy from the volcanoes.
Il y a une deuxième brève mention de Tyree qui en dit long... mais, pour une raison quelconque, sans qu'elle n'ait été suivie alors que c'était bien nécessaire.
There is a second brief mention of Tyree that shows up a lot - but, for some reason, without much needed follow through.
Nous avons souhaité que nous avions prévu un séjour plus long... mais nous reviendrons!
We wished we had planned a longer stay... but we will come back!
L'article va probablement faire un kilomètre de long... mais au moins le Disneyland hotel n'aura plus de secret pour vous !
The article will probably make a kilometer long... but at least the Disneyland Hotel will have no more secrets for any of you!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
