Examples with "long... But" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I heard that a lot, it is maybe too long... But then again, I really didn't know which tracks to take down.
J'ai beaucoup entendu ça... que c'était peut-être trop long... mais en même temps, je ne savais vraiment pas quelle track sacrifier.
Our generation use to type on a keyboard or on a smartphone all day long... But when you're writting or drawing on your bujo, you're led to refocus on your thoughts.
Nous qui avons l'habitude de pianoter sur notre ordinateur ou notre smartphone à longueur de journée, lorsque que nous écrivons ou dessinons sur notre bujo nous sommes amenés à nous recentrer sur nos pensées.
An account of this journey, marked by the surpassing of oneself, is present in my book to be published and is more than thirty pages long... But I can still tell you a minimum here!
Un récit de ce voyage, marqué par le dépassement de soi, est présent dans mon livre à paraître et fait plus de trente pages. J... Mais je peux tout de même vous en raconter un minimum ici ! !
Describe all would be too long... but trust me.
So I'm sorry it took so long... but I finally did what you hired me to do.
J'aurai mis le temps mais j'ai honoré notre contrat.
There is no vibration there that we cannot bear for long... but there is indeed a vibration that we endure without growing tired.
Il n'y a pas là une vibration que nous ne pouvons endurer longtemps... mais bien une vibration que nous endurons sans nous lasser.
The replay value is very good, every game is long... but first, you have to love this sport!
At first, to pick up the persons who were going to leave their package tour for the time of the meeting, I wore the perfect convent school headmistress outfit: dark, strict, under knee long... but with a slit up to almost the waist.
D'abord, pour aller chercher les personnes qui allaient quitter leur voyage organisé pour le temps de la réunion, je portais la parfaite panoplie de directrice de pensionnat: sombre, stricte, sous le genou... mais fendue presque jusqu'à la taille.
"I don't think I'll be going all that way, not so far, for so long... but I'd love to know more about this game; I want to discuss it, analyse it along with other-"
Je ne pense pas faire tout ce chemin, cela prend trop de temps... Mais j'aimerais beaucoup en savoir davantage sur le jeu lui-même ; je voudrais pouvoir en parler, l'analyser avec d'autres...
So yes it is cold, the sun does not shine very long... but to see the city covered with a white coat and especially to enjoy the deserted streets is also very nice.
Alors oui il fait froid, le soleil ne brille pas énormément... mais voir la ville recouverte d'un manteau blanc et surtout profiter des rues désertes c'est très chouette aussi. Budget voyage en Lettonie
A whole year without the BIFFF, that was long... but a whole year without seeing them; that might have been even worse!
Une année entière sans le BIFFF, c'était bien long... mais une année sans les voir, c'était sans doute bien pire !
"The days are long... but the years are short."
GG: Well, I didn't last very long... but long enough to collect unemployment.
GG: Bien, ça n'a pas duré très longtemps... mais assez pour que je puisse toucher le chômage.