Examples with "longtemps... Si" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une grande partie de la musique qui est jouée est celle des musiciens qui sont morts depuis longtemps... si nous voulons que la musique tango prospère, mieux nous soutenons certains des grands musiciens qui sont vivants et qui créent aujourd'hui!
A lot of the music that is played is that of musicians who are long dead... if we want tango music to flourish, best we support some of the great musicians that are alive and creating today!
Ça fait vraiment longtemps... si longtemps que la plupart d'entre vous se demande peut-être : Bin, qu'est-ce qu'il a fait Jon jusqu'à maintenant?
It's been quite a while, so long that many of you are maybe wondering: what in the world has Jon been up to...?
C'est une souffrance qu'il a croisé à de nombreuses reprises, et qu'il photographie depuis longtemps... Si Reza sait capter si précisément le désespoir des hommes, c'est peut-être parce qu'il a lui-même vécu la blessure de l'exil dans sa propre chair.
This is a country he knows. This is suffering he has encountered numerous times and that he has photographed for many years... If Reza knows how to capture people's despair, it is perhaps because he himself has lived through the wounds of exile.
Je vais vers la maison qui m'a vu naître... vers la mère qui m'a porté et le père qui m'a élevé... il y a longtemps, longtemps... si longtemps.
I turn to the place that I was born... to the mother who bore me and the father who taught me... Iong ago. Iong ago...
Tu sais, j'ai imaginé ce moment depuis si longtemps...
You know, I've imagined this moment for so long...
Les gens ont vécu sans peur ni désespoir pendant si longtemps...
People have lived there free of grief and despair for so long...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
