Examples with "mais... de temps" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais... de temps en temps, nous avons rencontré un problème que de nombreux parents connaissent, je pense.
But... once in a while we ran into a problem that almost every parent will recognise, I think.
Bien sûr que c'est bizarre, je n'ai plus de jambes, et je suppose que je dois être en état de choc, mais... de temps en temps, je sens en quelque sorte... les frôler.
It's obviously weird, my legs are missing, and I think I might be in shock, but... every now and then, I can sort of feel something sort of... brush past them.
Que j'habitue mes cheveux à tenir sans shampooing quelques jours... mais combien de temps est-ce que ça prend vraiment ?
Train my hair to go without a shampoo for a few days... how long does it really take to be "train" your hair?
J'avoue que ça fait un moment que je voulais le faire mais faute de temps... Je ne le fais que maintenant et tellement de choses ont changé...
I admit that it's been a while since I wanted to do it but for lack of time... I'm only doing it now and so much has changed...
Son seul espoir est l'utilisation du bouclier d'absorption d'énergie pour convertir l'énergie des petits astéroïdes... Mais combien de temps tiendrez-vous ?
His only hope is the use the energy absorbing shield to convert small energy asteroids into working power... but how long will this last?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
