Examples with "maison... pourtant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And yet, you somehow manage to make mortgage payments
C'est pourtant un désastre écologique et un immense gâchis, alors que la population manque de gaz dans les maisons...
It's nonetheless an ecological disaster and an immense waste given our own population does not have gas in our houses...
D'ailleurs, vous n'imagineriez pas quitter la maison sans votre bague de fiançailles en diamants... Pourtant, vous avez besoin de prendre certaines précautions pour protéger vos bijoux et qu'il gardent leur éclat.
In fact, you wouldn't leave the house without your diamond engagement ring, would you? Still, you need to take some care to protect your diamond jewellery and keep it sparkling.
Pourtant, c'est l'allié idéal pour unifier un mat un peu trop asséchant et qui marquerait les petites peaux mortes, ou encore un reste de rouge à lèvres après manger dont vous auriez oublié le tube à la maison...
However, it's PERFECT to unify a dry matte lipstick which would mark sharped lips, or a rest of lipstick after eating but you forgot it at home...
De connexion super rapide Internet, jeux de société, des articles de toilette d'urgence, deux cafetières différents, des matelas et des oreillers confortables... Pourtant, sans encombrer la maison!
From super fast Internet connection, board games, emergency toiletries, two different coffee makers, comfortable mattresses and pillows... Yet without cluttering the house!
Vous connaissez la vérité, M. Bush, ... pourtant, vous ne pouvez pas la dire devant les micros de la Maison Blanche... !
You know the truth, Mr. Bush, but you cannot say it to the White House microphones.
J'ai parcouru 20 km depuis la frontière et je ne suis plus qu'à 15 km de la capitale... pourtant je n'ai toujours pas aperçu la moindre maison ni le moindre Monténégrin !
I've been riding for 20 km since the border and there is another 15 km to go before the capital city... but I haven't seen any house yet nor any Montenegrin!
Rénover un corps de ferme : dans quel but ? Parmi les achats immobiliers, beaucoup se contentent d'observer ce qui est disponible dans les grandes villes : maisons, immeubles, appartements... Pourtant, les villes moins peuplées ont aussi de bons investissements à proposer.
Renovation of a farmhouse: for what purpose? Among the real estate purchases, many are content to observe what is available in major cities: houses, buildings, apartments... However, less populated cities also have good investments to offer.
Un homme qui, en France, n'a pas de maison...
A man who, in France, had not a house...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
