Examples with "minime... Mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il se peut que vous ne soyez pas au courant de tous les bris et ralentissements qui surgissent chaque jour, car chaque problème pris individuellement semble si minime... Mais chaque année, ces milliers de petits problèmes finissent par vous coûter temps et argent.
You may not hear about all the breakdowns and slowdowns that happen every day because each individual problem seems so small... but each year, those hundreds of little problems end up costing you time and money.
léger tremblement de terre, glissement de terrain minime... Mais aucune ne prouve que la montagne explosera dans huit jours, un mois ou le siècle prochain !
Anything from a mild earthquake to a slight seismic shift... and not one of those reasons... means that the mountain will blow up next week or next month... or the next 100 years.
Andere resultaten
Oui... et maintenant il a une chance... la chance de revenir en son temps... c'est minime..., mais néanmoins... toujours...
Yes... and now he has got a chance... chance to return back to his time... it's small... but nevertheless... still...
Il y a quelques différences chromosomiques minimes, mais...
Il y a bel et bien un risque... mais ce n'est qu'un risque, et très minime.
There is a risk... but it's only a risk, and a pretty minor one at that.
Effectivement. Le mois de mai est LA saison de pointe en interprétation et le préavis est minime...
The month of May is THE peak season for interpreting, and the advance notice is slim...
Je crois que je me suis un peu éloigné de mes amis dans le processus... mais c'est finalement fait : mon budget est atteint, mes minimes préparations complètes.
I think I grew apart from my friends a little bit, but it's finally done: the budget is reached, my minimal preparations complete.
Neuro-scientifique et chercheur, Jacques Le Houezec, collaborateur du rapport, a même déclaré: Chez les non-fumeurs, nous avons observé des expériences avec des cigarettes électroniques, mais leur utilisation régulière est minime...
A collaborator on the report, neuro-scientist and researcher, Jacques Le Houezec even said: In non-smokers we observed some experimentation with electronic cigarettes, but regular use is minimal...
Certes... mais la Red Hat (Mandrake - les différences sont minimes) offre certains côtés sympathiques.
Sure... but RedHat (Mandrake - they are quite similar) has some nice features.
Mais elle ne se contente pas d'étoffer la 27001 et la 27002 et vient également ajouter des exigences nouvelles spécifiques bien connues des acteurs de la Privacy (gestion du consentement, transparence, minimisation...).
However, it does not only expand the ISO 27001 and ISO 27002 but also adds specific new requirements that are well known to privacy stakeholders (consent management, transparency, minimization, etc.).
Ja... Mais c'est toi qui m'as arrangé ce rencard.
Jea... But you were the one who hooked me up.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
