Examples with "modification de programmes existants" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La modification de programmes existants et la nécessité de mener d'autres analyses documentées vont imposer des coûts financiers immédiats et à long terme pour les titulaires de permis.
Modifying existing programs and conducting additional documented analyses will impose immediate and longer-term financial costs on licensees.
d'une politique d'une agence centrale ou d'un organisme nécessitant la modification de programmes existants ou de mandats organisationnels
Central agency or departmental policy resulting in changes to existing programs or changes to organizational mandates
Le Gujarat s'est employé à associer les ONG non seulement à l'exécution de programmes, mais aussi à la formulation de nouveaux programmes et à la modification de programmes existants.
incluent des modifications de plans et programmes existants qui ont fait l'objet d'une procédure formelle d'adoption selon la description du sous-paragraphe (i) ci-dessus
include modifications of existing plans and programmes which have been subject to a formal procedure of adoption, as described in sub-paragraph (i) above
Le contrôleur général décidera d'intervenir sur une base stratégique, à sa discrétion, dans l'élaboration et la mise en oeuvre de nouveaux programmes ou d'importants projets, ou dans la modification marquée de programmes existants.
The Comptroller General will use his or her discretion in deciding whether to intervene on a strategic basis in the development and implementation of new programs or major projects, or in the material modification of existing programs.
Pour le moment, nous n'avons nullement l'intention d'apporter la moindre modification aux programmes existants de sécurité du revenu pour les personnes âgées.
We have no intention of making any changes whatsoever at this time in existing security programs for seniors.
Le discours du Trône ne devrait pas se contenter d'apporter de légères modifications aux programmes existants et aux travaux en cours.
A Speech from the Throne should not simply tweak existing programs or make minor alterations to what had already been under way.
Le gouvernement du Canada a apporté plusieurs modifications aux programmes existants de sécurité du revenu afin d'aider les agriculteurs qui n'ont pu semer leurs cultures en raison des pluies diluviennes du printemps dernier.
The Government of Canada has made a number of changes to existing Safety Net programs to help farmers who were unable to seed due to wet weather conditions last spring.
Aussi, la structure organisationnelle des administrations publiques change souvent à la suite du lancement de nouveaux programmes, de la modification des programmes existant et de l'attribution ou de la réattribution des responsabilités.
As well, organizational structures change frequently as new programs are introduced, existing ones amended, and responsibilities are assigned or reassigned.
L'article premier de la Résolution nº 0011 établit que les demandes de nouveaux programmes ou de modifications des programmes existants concernant les biens d'équipement et les pièces de rechange ne pourront être évaluées que jusqu'au 30 novembre 2006.
Article 1 of Resolution No. 0011 states that applications for new programmes or modifications to existing programmes relating to capital goods and spare parts may only be assessed up to 30 November 2006.
Cette modification remplace le schéma de programme existant selon lequel les titulaires d'un permis d'études doivent attendre six mois après le début de leur programme d'études avant de présenter une demande distincte afin d'obtenir un permis de travail hors campus.
This amendment replaces the existing program design, which requires study permit holders to wait six months after beginning their program of study before applying separately for an off-campus work permit.
Lorsque la stratégie d'intervention choisie et l'utilisation d'instruments particuliers représentent une modification des politiques et de programmes existants, il peut être utile de procéder préalablement à une « analyse des écarts » afin de préciser les différences entre l'approche existante et l'approche proposée.
Where the chosen intervention strategy and use of selected instruments involve a modification of existing policy and program approaches, it may be useful to first carry out some form of "gap analysis" identifying the differences between the existing and proposed approaches.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
