Examples with "modification importante devrait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans la nouvelle version du projet de loi, on supprime toutes les allusions explicites à la surveillance électronique en ce qui concerne les ordonnances de contrôle judiciaire proposées, et je crois que cette modification importante devrait satisfaire les critiques du projet de loi.
The reprinted bill deletes all explicit references to electronic monitoring in connection with the proposed judicial restraint order and I believe that this significant change should satisfy the critics of the legislation.
Toute modification importante devrait être mise en évidence dans le cadre d'un exercice de gestion des risques (voir la recommandation 2).
Any significant changes should be identified as a part of a risk management exercise (see recommendation 2).
Toute modification importante devrait être approuvée par le Comité, conformément à l'article 19 du règlement intérieur relatif aux décisions prises par voie électronique.
Any substantial changes would need to be agreed by the Committee in line with operating rule 19 on decision-making by electronic means.
Andere resultaten
En outre, un ensemble de modifications encore plus importantes devrait suivre.
Aucune modification importante ne devrait être apportée à la conception ou à la portée de l'exercice ni aux documents justificatifs.
There should be no major changes made to either the design or the scope of the exercise or to any supporting documentation.
La charge supplémentaire sera alors traitée à l'aide d'ordinateurs supplémentaires fonctionnant en parallèle et aucune modification importante du logiciel ne devrait être nécessaire.
When this occurs, the additional load will be handled by additional computers running in parallel. No significant software changes should be required.
On propose là des modifications importantes que le gouvernement devrait envisager dans le contexte du changement ou du renouveau que doit subir la loi.
Those are the kinds of suggestions for important changes that the government should consider in the context of changes or renovations that need to occur to the legislation.
L'ajout d'un système antiroulis, à l'exception des quilles de roulis, constitue une modification importante et devrait être entrepris uniquement après avoir évalué la stabilité du bâtiment, puisque ces systèmes réduisent habituellement les réserves de stabilité.
The addition of any anti-roll system, except bilge keels, would be a major modification and should only be undertaken after the vessel's stability has been assessed, as they usually reduce the vessel's reserves of stability.
Tout ajout ou toute modification important(e) devrait constituer une application déraisonnable de l'exclusion et exiger une notification publique et une consultation (FCM et diverses municipalités)
Any significant additions or modifications should constitute an unreasonable application of the exclusion, and should require public notification and consultation (FCM and various municipalities)
L'ACTE a fait valoir que, pour en dissuader Télésat, la définition de changement important devrait également inclure les modifications importantes apportées à l'utilisation et aux revenus.
In order to deter such action, CBTA submitted that the definition of substantial change should also include substantial changes to utilization and revenues.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
