Examples with "modifications des programmes existants" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Des notifications seront nécessaires avant que des modifications des programmes existants ne soient autorisées.
L'article premier de la Résolution nº 0011 établit que les demandes de nouveaux programmes ou de modifications des programmes existants concernant les biens d'équipement et les pièces de rechange ne pourront être évaluées que jusqu'au 30 novembre 2006.
Article 1 of Resolution No. 0011 states that applications for new programmes or modifications to existing programmes relating to capital goods and spare parts may only be assessed up to 30 November 2006.
Andere resultaten
Je puis également confirmer que la Commission prendra toutes les décisions formelles nécessaires concernant l'éventuelle modification des programmes existants afin de pouvoir intervenir dans le sens indiqué.
I can also confirm that the Commission will take all the necessary formal decisions concerning possible amendments of the existing programmes to enable us to do what I have outlined.
Aussi, la structure organisationnelle des administrations publiques change souvent à la suite du lancement de nouveaux programmes, de la modification des programmes existant et de l'attribution ou de la réattribution des responsabilités.
As well, organizational structures change frequently as new programs are introduced, existing ones amended, and responsibilities are assigned or reassigned.
Élaborer des processus et des outils de consultation inter-directions générales pour assurer que les incidences en matière de SST sont prises en considération durant les discussions sur les nouveaux programmes et la modification des programmes existants.
Develop Inter-branch consultation processes and tools to ensure consideration of OHS impacts in discussions of new programs or changes to existing programs.
Pour modifier la programmation d'un e-mail, vous devez supprimer la programmation, puis en créer une nouvelle (consultez Consultation et modification des programmations existantes).
Elaboration de programmes d'études (CD) afin de contribuer au développement conjoint de nouveaux programmes d'études, ou la modification des programmes existants, à l'intention de tous les partenaires ICP concernés
Les modifications envisageables des programmes existants portent notamment sur l'assouplissement des contraintes géographiques.
Changes to the existing programme which might be considered include increasing the geographical flexibility of the programmes.
Les experts d'IBM apporteront un soutien substantiel à la modification des programmes d'études existants et à la participation des praticiens à la création d'une nouvelle offre éducative.
IBM experts will provide substantive support in the modification of existing study programs and the participation of practitioners in the creation of a new educational offer.
Le PIAQ comprend tous les protocoles mis en place pour l'évaluation et la modification des programmes d'études existants ainsi que pour l'approbation des nouveaux programmes, tant au premier cycle qu'aux cycles supérieurs.
The IQAP includes all protocols in place for the evaluation and modification of existing programs of study as well as for the approval of new programs, both at the undergraduate and graduate levels.
L'activité PLAN comprend la coordination, l'intégration et la modification des activités et programmes existants qui se rapportent à la gestion du vieillissement d'un système, d'une structure ou d'un composant et à l'élaboration de nouveaux programmes, si nécessaire.
The PLAN activity involves coordinating, integrating, and modifying existing programs and activities that relate to managing the aging of a system, structure or component, and if necessary, developing new programs.
La troisième option consistait à apporter des améliorations ou des modifications au programme existant.
D'autres pistes suggérées en vue de soutenir davantage les scénaristes impliquent un réaménagement des ressources actuellement disponibles et/ou des modifications aux programmes existants.
Other avenues proposed to provide greater support to screenwriters were to shift currently available resources and/or to modify existing programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
