Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
modifications to existing programmes
Examples with "modifications to existing programmes" and their translation in Frans
Examples of possible options include the establishment of new, or modifications to existing programmes to address the likely negative environmental impacts identified and/or enhance the likely positive impacts.
Ces options pourraient comporter, par exemple, la création ou la modification de programmes pour corriger les effets environnementaux négatifs prévus et/ou accentuer les effets positifs.
The Member States and regions can adapt their priorities and where necessary inform the Commission and request modifications to existing programmes.
Les États membres et régions concernés peuvent adapter leurs priorités et, le cas échéant, informer la Commission et demander d'apporter des modifications aux programmes existants.
Article 1 of Resolution No. 0011 states that applications for new programmes or modifications to existing programmes relating to capital goods and spare parts may only be assessed up to 30 November 2006.
L'article premier de la Résolution nº 0011 établit que les demandes de nouveaux programmes ou de modifications des programmes existants concernant les biens d'équipement et les pièces de rechange ne pourront être évaluées que jusqu'au 30 novembre 2006.
Andere resultaten
This draft is contained below and highlights clearly the proposed modifications to the existing programme of work.
Ce projet figure ci-après et fait clairement ressortir les modifications qu'il est proposé d'apporter au programme de travail existant.
When some Governments embark upon scaling-up activities, they do not assess the potential to do so, or do not implement modifications to existing policies and programmes that they wish to replicate.
Lorsque certains gouvernements se lancent dans des interventions plus nombreuses, ils n'évaluent pas s'ils ont le potentiel pour le faire ou ils ne modifient pas les politiques et programmes existants qu'ils souhaitent reproduire.
Modification of existing programmes and the possibility of additional actions in other countries according to the same criteria will be considered.
Par ailleurs, on envisagera suivant les mêmes critères de modifier les programmes établis, voire de prendre des mesures supplémentaires dans d'autres pays.
In particular provision should be made for the modification of existing Community support programmes.
Il convient notamment de modifier les programmes de soutien communautaires existants.
include modifications of existing plans and programmes which have been subject to a formal procedure of adoption, as described in sub-paragraph (i) above
incluent des modifications de plans et programmes existants qui ont fait l'objet d'une procédure formelle d'adoption selon la description du sous-paragraphe (i) ci-dessus
Minor modifications of existing plans and programmes shall only require such an environmental assessment where the Member States consider that such modifications are likely to have significant negative environmental effects.
Les modifications mineures de plans et programmes existants ne nécessiteront une évaluation environnementale que si les Etats membres considèrent que ces modifications sont susceptibles d'avoir des effets négatifs notables sur l'environnement.
Paragraph 3 refers to a screening provision for minor modifications of existing plans and programmes which do not in every case have significant environmental effects.
Le paragraphe 3 prévoit la possibilité d'exempter de l'évaluation les modifications mineures de plans et programmes existants qui ne sont pas toujours susceptibles d'avoir des effets notables sur l'environnement.
This required not only modifications of the existing EDP programmes in the Foundation, but also introduced additional programmes and left insufficient time for implementation of the revised standards before closure of accounts for 1994-1995.
Pour l'appliquer, il aurait fallu non seulement modifier les logiciels existants de la Fondation mais aussi en mettre en route de nouveaux, ce qu'on n'a pas eu le temps de faire avant la clôture des comptes de l'exercice biennal 1994-1995.
These might include new policy programmes or modifications to existing ones or cooperative efforts with other countries or organizations.
Ces options pourraient comporter, par exemple, la création ou la modification de programmes ou une collaboration avec d'autres pays ou organisations.
These may include new policy programmes or modifications to existing ones, changes in a negotiating position, regulatory amendments, or co-operative efforts with other countries or organizations.
Ces mesures peuvent consister à créer de nouveaux programmes de politiques ou à modifier des programmes existants, à apporter des changements à une position de négociation, à modifier des règlements ou à déployer des efforts de coopération avec d'autres pays ou organismes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32729. Exact: 3. Verstreken tijd: 400 ms.
