Examples with "modifier une seconde" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette décision avait pour but d'éviter de modifier une seconde fois la loi sur l'égalité entre les sexes dans un délai rapproché.
In this way, a second revision of GLG within a short time period can be avoided.
Comme à l'étape 10 du chapitre I, dans le sous-répertoire "Map Layer" sur la ligne Média, nous allons cliquer cette fois sur le petit carré aux bouts arrondis pour modifier une seconde fois le média par défaut.
As in in Step 10 in Chapter 1,in the sub menu of "Map Layer" on the media line Layer, click on the little square with round corners to modify the default media for a second time.
Comme à l'étape 10 du chapitre I, dans le sous-répertoire "Map Layer" sur la ligne Text, nous allons cliquer sur la lettre "T" pour modifier une seconde fois le média par défaut.
As in Step 10 in Chapter 1,in the submenu for "Map Layer" on the Text line, click on the letter "T" to modify the default media for a second time.
pour satisfaire la demande de service, le processus peut consister à modifier une seconde séquence de flux de machine de travail associée à une seconde machine de travail.
to fulfill the service request, the process may include modifying a second work machine flow sequence associated with a second work machine.
Pour satisfaire la demande de service, le processus peut consister à modifier une seconde séquence de flux de machine de travail associée à une seconde machine de travail (310,320, and 330).
Based on the analysis, a service request is fulfill the service request, the process may include modifying a second work machine flow sequence associated with a second work machine (310,320, and 330).
Des secondes informations de qualité de canal peuvent être générées et transmises à la BS, les secondes informations de qualité de canal étant modifiées par un décalage conçu pour modifier une seconde attribution de MCS.
Second channel quality information may be generated and transmitted to the BS, where the second channel quality information is modified by an offset configured to modify a second MCS allocation.
Andere resultaten
au moins une première caractéristique d'au moins une partie de la fibre optique peut être commandée afin de modifier au moins une seconde caractéristique d'au moins un second rayonnement électromagnétique généré à l'intérieur de la fibre optique
at least one first characteristic of at least one portion of the optical fiber can be controlled so as to modify at least one second characteristic of at least one s.econd electromagnetic radiation generated within the optical fiber
La nature du chakra est l'un des deux composants nécessaires pour créer ou modifier une technique, le second composant étant la forme de chakra.
Nature transformation is one of two necessary components for creating or modifying a technique, the second component being shape transformation.
Un premier élément thermique peut sélectivement modifier la température d'une première section du matériau et/ou une première nanostructure et un second élément thermique peut sélectivement modifier la température d'une seconde section du matériau et/ou une seconde nanostructure.
A first thermal element may selectively alter the temperature of a first section of the material and/or a first nanostructure and a second thermal element may selectively alter the temperature of a second section of the material and/or a second nanostructure.
Le message de modification comprend des secondes instructions pour modifier une version spécifique au second utilisateur, afin de comprendre la modification dans la version spécifique au second utilisateur par résolution du premier delta et de la version spécifique au premier utilisateur en la version spécifique au second utilisateur.
The modification message includes second instructions to modify a second user-specific version to include the modification within the second user-specific version by resolving the first delta and the first user-specific version to the second user-specific version.
Chargez une piste dans une platine pour une analyse automatique du fichier afin de rechercher un rythme, attribuer une valeur de battement/minute (BPM) et modifier le tempo d'une seconde platine pour une synchronisation parfaite.
Load a track onto a deck and it automatically scans the file for a beat, assigns a beat per minute (BPM) and changes the tempo on the second deck for perfect synchronization.
Une seconde interface graphique utilisateur permet à un utilisateur de modifier la seconde image pour inclure des éléments de bâtiment prédéfinis.
A second graphical user interface permits a user to modify the second image to include predefined building elements.
Dele, dis-moi, ça te prendrait pas une seconde de modifier ton financement ?
Dele, please tell me, what does it take to have your secret change of funding?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
