Examples with "non plus... c'" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le fromage est pas mal mais on est pas dans un étoilé non plus... c'est du niveau d'une brasserie de quartier quelconque.
The cheese is not bad, but we're not in a starred restaurant either... it's the level of an ordinary neighbourhood brewery.
Ne te blame pas et ne me blame pas non plus... c'est la faute à personne.
Don' t blame yourself and don' t blame me... it's nobody's fault.
Zéro explication sur les retards, pas d'excuses non plus... c'est pas cela le low cost?
No explanation at all offered for the delays, or excuses... all part and parcel of low-cost flying perhaps?
L'interdiction du football féminin par la FA jusqu'en 1971 n'a pas vraiment aidé non plus... C'est pourquoi la toute première Coupe du Monde féminine officielle n'a eu lieu en Chine qu'en 1991.
The FA banning women's soccer until 1971 didn't do the sport any favours, and so the very first official Women's World Cup was only held in 1991.
Ne te blâme pas et ne me blâme pas non plus... c'est la faute à personne.
Pas de connaissances techniques précises ou d'entretien régulier nécessaires non plus... Et c'est aussi mieux pour l'environnement.
Detailed technical knowledge and regular maintenance are not required... and it's better for the environment, too.
Rencontrer son Maître n'est pas au-delà de la logique ; il n'est pas non plus illogique... C'est une rencontre dans le cœur UN et au-delà.
Meeting one's Master is nor beyond logic, neither is it illogical... it is a meeting in the ONE heart, and beyond.
Gardez le contrôle, prenez du recul et observez de plus près vos possibilités... un appel passé à un recruteur n'est pas une mauvaise idée non plus... enfin, c'est mon avis...
Take control, take a step back and look at your options, a call to a recruiter isn't a bad idea either... I'm just saying... Tagged under Personal Development
Barbade : La Barbade n'a malheureusement pas une bonne réputation non plus... Ok, c'est le pays de Rihanna, mais on entend souvent que c'est un mauvais choix de destination LGBT puisque l'homophobie y est toujours très présente.
Barbados: Unfortunately, Barbados doesn't have a good reputation either. Sure, it's Rihanna's birth place, but we often hear that it is a bad choice for LGBT destinations as homophobia is still very present.
N'êtes-vous pas celui qui a dit que nous ne devrions jamais nous séparer ? Je n'aime pas cette partie non plus, mais... C'est à propos de l'armée, vous ne pouvez rien faire. Eh bien, nous allons y réfléchir.
Well, I don't like that part of it either, but... Well, it's under the Army, there's nothing we can do. Well, let's think about it later, shall we?
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
