Examples with "non... Par la suite" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Certains réussissent, mais d'autres, non... Par la suite, quelqu'un entre et prend un chemin qui suscite de la peur.
Some do, but others don't... Then one does enter and takes a path that generates fear.
N'oublions pas non plus les belles plages de la côte et l'empreinte laissée par l'architecte César Manrique.Lire la suite...
All this alongside beautiful beaches on the coast and the lasting imprint of architect César Manrique.Read more...
A présent les données devront être directement mises à disposition de l'autorité concernée et non plus simplement conservées par la compagnie maritime... Lire la suite
At present the data should be directly made available to the authority involved and not just kept by the maritime company... Read more
Comme la suppression des lignes vides dépend des paragraphes masqués, et non des lignes, vous devez remplacer les retours à la ligne forcés par des sauts de paragraphes, comme suit...
As the suppression of blank address fields depends on hiding paragraphs, not lines, you need to replace line breaks with paragraphs as follows.
Par toutes ses théories contemporaines, l'économie politique repose sur une base métaphysique ; toutes ses théories sont étrangères à la biologie et, par suite, non scientifiques, sans aucune valeur pour la connaissance...
In all its theories political economy has hitherto rested on metaphysical grounds; all its theories are unbiological, and therefore unscientific and worthless for knowledge...
Les nouvelles sur la cybersécurité ont tendance à être dominées par les épidémies de ransomware qui font la une des journaux et les campagnes de cryptojacking paralysantes, non seulement parce que celles-ci sont parmi... Lire la suite
Cybersecurity news tends to be dominated by headline-grabbing ransomware outbreaks and crippling cryptojacking campaigns not only because these are among the most common types of attacks, but also because they make... Read more
Une chaîne de télévision non cryptée, gérée par le ministère koweïtien de l'Information, diffuse de magnifiques émissions religieuses qui ciblent... Lire la suite
An unencrypted TV channel that is operated by the Kuwaiti ministry of information to air splendid religious shows more
Si CGI avait engagé un certain nombre d'entrepreneurs indépendants, des entités non constituées en société, et s'il était établi par la suite que celles-ci étaient...
If CGI had engaged a number of independent contractors, unincorporated entities, and it was subsequently determined that they were
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
