Examples with "normal du code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
précédant immédiatement une trame inactive lorsque la station mobile est dans une configuration à plusieurs intervalles de temps autorisée non encore capable d'effectuer un décodage normal du code d'identification de la station de base (BSIC)
immediately preceding an idle frame when the mobile station is in an allowed multistat configuration yet not able to perform normal base station identification code (BSIC) decoding
Elle porte sur l'article normal du Code criminel - elle l'a étudié à fond.
The normal section of the Criminal Code - she has researched this thoroughly.
Andere resultaten
Une exception est un état qui interrompt l'exécution normale du code.
An exception is a condition that interrupts normal code execution.
Les dispositions normales du Code de procédure pénale s'appliquent en pareil cas.
In such cases, regular provisions of the Code of Penal Procedure shall apply.
Systèmes radioélectriques de radiomessagerie - Normalisation du code et du format
Eh bien, en réalité, on déforme la pratique normale du Code criminel.
Well, actually, you are distorting the normal practice of the Criminal Code.
La procédure de normalisation du Codex donnait aux membres la possibilité de formuler des observations sur les projets de normes à tous les stades de leur élaboration.
The Codex standard-setting procedure provided members the opportunity to comment on draft standards at all stages of their development.
Chez LEC, nous sommes soucieux de la précision et de la fiabilité apportées par la normalisation du code photométrique indiqué par les fabricants.
At LEC, we have concerns about the accuracy and reliability offered by the standardised photometric code provided by manufacturers.
Une condition est un ensemble de règles qui peut interrompre ou modifier l'exécution normale du code, selon que la condition est remplie ou non.
A condition is a set of rules that can interrupt normal code execution or change it, depending on whether the condition is completed or not.
En outre, un comportement peut répondre aux événements déclenchés par le composant, ce qui permet aux comportements de personnaliser l'exécution normale du code du composant.
Moreover, a behavior can respond to the events triggered by the component, which allows behaviors to also customize the normal code execution of the component.
Si la police désire obtenir de l'information à des fins d'enquête, elle devra faire comme pour toute autre procédure normale du Code criminel pour l'échange de renseignements personnels.
If the police wants any of the information for its investigations, it will have to follow the normal Criminal Code procedure for obtaining personal information.
Le zoo d'Atlanta a fourni son aide pour endormir les animaux et permettre de récupérer les bagages des passagers dans des conditions plus conformes à la normale du code du travail des aéroports américains.
The Atlanta zoo provided its support to tranquilize the animals and allow collecting the luggages in conditions more in line with the usual work conditions of the airport.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
