We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Votre rapporteure soutient toutes ces mesures, mais elle propose d'aller plus loin pour les cigarettes et le tabac à rouler en suggérant une forme de normalisation qui supprime toute apposition de marque sur l'emballage.
Your rapporteur supports all these measures but proposes to go further in the case of cigarettes and RYO by proposing a form of standardisation which removes overt branding from packaging.
Une nouvelle normalisation qui s'applique après l'identification des photons est proposée.
A refined normalization that is applied after the photon identification is proposed.
Deux moments de crises, de doutes, où les peurs enfouies et refoulées se libèrent et génèrent en retour une normalisation qui vise à les étouffer.
Two periods of crisis, doubts, during which buried and repressed fears were liberated and generated in return a normalization that aimed at smothering them.
Notre plateforme SmartTrack dispose d'une fonctionnalité intégrée de normalisation qui identifie chaque logiciel et chaque donnée de licences pour fournir une vue claire et consolidée de l'environnement de votre entreprise.
Our SmartTrack platform has built-in normalization that identifies every piece of software and license data to provide a clear, consolidated view across your enterprise.
Les travaux de normalisation qui ont une forte incidence sur les échanges.
Nos stratégies ont enregistré des performances nettes positives lors de la phase de normalisation qui a suivi ces périodes.
Our strategies have been net beneficiaries during the normalization phase following these periods.
Il s'agit d'une forme de normalisation qui peut être obtenue en quelques mois et non après plusieurs années.
They deliver a form of standardization in months rather than years.
Il y a également des processus de normalisation qui ne suivent pas toujours l'évolution technologique.
We also have standardisation processes that do not always keep pace with technological change.
Vous recevez un manuel de normalisation qui sert de guide de conception pour tous les employés et partenaires externes.
You get a standardization manual that serves as a design guideline for all employees and external partners.
Les administrations publiques doivent mener les travaux de normalisation qui concernent leurs besoins, ou y participer activement.
Public administrations should lead or actively participate in standardisation work relevant to their needs.
Ceci est particulièrement vrai s'agissant des organismes de normalisation qui sont souvent en situation de conflit d'intérêts.
In particular, this is important for the standardization bodies who are often in a conflict of interest situation.
Premièrement, cela permet une plus grande normalisation qui, à son tour, augmente la valeur et réduit les coûts.
First, it leads to greater standardization, which in turn creates efficiencies and reduces costs.
Ainsi, des propositions et des recommandations ont été avancées aux différents groupes de travail de normalisation qui traitent de ces normes.
Thus, proposals and recommendations have been made to the various standardization working groups dealing with these standards.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
