De nombreux étudiants en ont bénéficié, grâce aux bourses offertes par les généreux donateurs.
Many students benefited, courtesy of the scholarships offered by the generous donors.
Les promotions sont offertes au mérite, motivant les employés à exceller.
Promotions are offered on a competitive basis, motivating employees to excel.
Quatre catégories de produits sont offertes, selon vos besoins et priorités.
Four product categories are available depending on your needs and priorities.
Plusieurs options sont offertes, dont une protection contre les dégâts d'eau.
Optional coverage is available, such as insurance against water damage.
Les concepteurs apprécient les possibilités créatives offertes par la technique du matriçage.
Designers appreciate the creative possibilities offered by the drop forging technique.
Les remises offertes dans les magasins peuvent considérablement stimuler le volume des ventes.
Discounts offered in the retail market can significantly boost sales volumes.
La transférabilité limitée est une caractéristique clé des actions restreintes offertes aux employés.
Limited transferability is a key characteristic of restricted stock offered to employees.
Il trouvait de la joie dans la diversité des saveurs offertes au marché.
He found joy in the breadth of flavors offered at the market.
Des réductions ont été offertes au magasin pour éviter les lenteurs de vente pendant l'hiver.
Discounts were offered at the store to stave off slow sales during winter.
Ces icones sont offertes en format.png pour s'intégrer à votre site.
These icons are offered in.png format to integrate your site nicely.
Découvrez ce qu'ils pensent de la nourriture et des boissons offertes.
Find out what they think about the food and beverages offered.
Des randonnées de groupe sont offertes à certaines période de l'année.
Public guided walks are offered during certain times of the year.
Le saut de classe est une des réponses offertes aux enfants surdoués.
Skipping class is one of the solutions offered to gifted children.
