Examples with "offerts les programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cet argent servira à réparer les installations où sont offerts les programmes aux enfants dans les réserves.
It is to repair facilities of existing children's programs on reserve.
C'est en fonction des résultats de ces évaluations que lui seront offerts les programmes et mesures de réadaptation sociale les plus indiqués pour lui.
Based on the results of the assessment, every convict will be provided with the most appropriate re-socialisation programmes and measures.
Les efforts déployés par le gouvernement pour moderniser le secteur de la garde d'enfants transforment la façon dont sont offerts les programmes et services, ce qui procure de meilleurs résultats pour les enfants et une expérience plus harmonieuse pour les familles.
The government's efforts to modernize child care are transforming the way programs and services are delivered, leading to better outcomes for children and a more seamless experience for families.
Dans les années intermédiaires, de la garderie à la cinquième année, la fréquentation varie de passable à bon et à très bon dans certains endroits en fonction de l'emplacement, la composition de la collectivité et la façon dont sont offerts les programmes.
Looking at the grades in between, at K to 5, the attendance is fair to good, in some places very good, depending on your location, the makeup of the community, and how you run your programs.
La question du transport vers les lieux où sont offerts les programmes - tant par rapport à l'accessibilité qu'au coût - est un sujet qui revient assez fréquemment.
Transportation comes up relatively frequently, both in terms of accessibility and affordability, to get to these programs.
12.12 La présente entente sera interprétée conformément aux lois du Canada et aux lois en vigueur de la province ou du territoire où seront offerts les programmes et les services et où seront dérouleront les activités et les projets.
12.12 This Agreement will be interpreted in accordance with the laws of Canada and the applicable laws of the Province or Territory in which the Programs and Services are provided and Activities and Projects are carried out.
Programmes offerts Les programmes que vous choisissez iront aussi dans la liste Programmes à la section Renseignements à l'inscription des étudiants.
Une Unité d'appui au programme canadien (UAP), un arrangement utilisé également dans d'autres pays où sont offerts les programmes de l'ACDI, servait d'yeux et d'oreilles au Programme de l'Afghanistan sur le terrain.
A Canadian Program Support Unit (CPSU), an arrangement also used in other countries where CIDA programs are delivered, served as the eyes and ears of the Afghanistan Program on the ground.
Andere resultaten
Au départ, le Nouveau-Brunswick a offert les programmes suivants :
Il a offert les programmes ÉtéActif et HiverActif dans des collectivités des quatre coins du pays.
Provided annual SummerActive and WinterActive programs in communities across Canada; and
Les bonnes nouvelles s'arrêtent ici. Malheureusement, Service correctionnel Canada n'a pas offert les programmes suffisamment tôt aux détenus autochtones pour leur permettre de se préparer à une libération conditionnelle.
That was the good news, but unfortunately, Correctional Service Canada didn't provide the programs to Indigenous offenders early enough in their sentences to prepare them for parole.
Nous avons continué de travailler avec nos communautés, et nous avons offert les programmes, alors je ne dirais pas que pour notre part, il y a eu une pause de deux ans dans la prestation de ces programmes.
We continued to work with our communities, and we were delivering the programs, so I wouldn't say for us, in the delivery of those programs, there was two-year hiatus.
Je pourrais dire qu'ils l'ont fait intentionnellement, parce qu'ils n'ont pas offert les programmes nécessaires, qu'ils ne se sont jamais excusés et qu'ils n'ont pas créé un seul programme depuis.
The Liberals did all of that to them. I could say that they did it intentionally, because they did not run the programs, they never apologized and have not set up a single program since.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
