Examples with "office de code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce texte n'avait pas force de loi, mais faisait office de code qui engageait toutes les forces économiques et sociales du pays.
The text was not binding in law, but it acted as a code that was a commitment for all the country's economic and social forces.
Comme le montre l'appendice au présent document, le document CGA S1.21995 pourrait fort bien faire office de code technique.
The footnote to this section suggests CGA S-1.2-1995 as an example of a suitable technical code.
Si le membre fait un paiement en utilisant sa carte d'entreprise Home Dépôt (si elle est activement liée au compte en ligne Pro Extra du membre) la carte fera office de code d'utilisateur Pro Extra du membre.
If Member pays using its Home Depot commercial card (if actively linked to Member's Pro Xtra Online Account) the card will function as Member's Pro Xtra ID.
Le support de sécurité est caractérisé en ce que les plaquettes conductrices sont agencées selon un modèle tel qu'il peut faire office de code d'authentification ou de code de commande d'un dispositif cible lorsque le support de sécurité est mis en contact avec l'écran tactile.
The security medium is characterized in that the conductor patches are arranged in a pattern so that the pattern may be used as a code for authentication or as a code for controlling a target device when the security medium is brought into contact with the touchscreen.
les lois faisant office de code civil et de code de procédure civile auront été révisées conformément à la Constitution du 17 novembre 1991, de façon à permettre le plein épanouissement d'une «société ouverte» et le fonctionnement d'une économie de marché; iv.
laws corresponding to a civil code and a code of civil procedure will have been revised in accordance with the Constitution of 17 November 1991, so as to permit the full flourishing of an "open society" and the functioning of a market economy; iv.
Votre numéro de réservation fait office de code (valable uniquement pour les réservations garanties par une carte de crédit).
Your booking number is your pin (this is only valid in case of guaranteed booking via credit card).
3.1.2 Établir et actualiser un document de référence faisant office de code d'éthique
(3.1.2) Establishment and maintenance of a code of ethics reference paper
Andere resultaten
En 1955, le législateur québécois a établi l'office de révision du Code civil chargé de la mise à jour de Code.
In 1955, the Quebec legislature established the Civil Code Revision Office to update the Code.
L'article 30 C.c.B-C. tire son origine du Projet de Code civil présenté par l'Office de révision du Code civil qui proposait au chapitre intitulé "Dispositions relatives aux enfants" un article sensiblement identique:
Article 30 C.C.L.C. is based on the Draft Civil Code proposed by the Civil Code Revision Office, which in a chapter entitled "Provisions Relating to Children", proposed an article which is fundamentally identical:
Ses références répétées à « l'ordre et la loi » faisaient office de message codé pour les jusqu'au-boutistes.
Her repeated mention of "law and order" functioned as a dog whistle to hardliners.
Le Rapport de l'Office de revision du Code civil sur la personnalité juridique.
Abstract The Civil Code Revision Office has produced an interesting report on legal personality.
Décide que le Secrétariat du Forum fera office de secrétariat du Code volontaire
Decides that the UNFF Secretariat will function as the Secretariat for Voluntary Code
Il appuie ce raisonnement sur le fait que l'Office de révision du Code civil avait proposé comme texte, celui-ci:
He supported this reasoning on the fact that the Civil Code Revision Board had suggested the following as the wording:
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
