Examples with "offraient ces programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les manifestants savaient que ces programmes offraient de véritables chances de réadaptation aux gens, ce qui me ramène aux divergences philosophiques entre les conservateurs et les libéraux.
The protesters knew that those programs offered meaningful opportunity for people to become rehabilitated, which brings me back to my point about the philosophical differences between the Conservatives and the Liberals.
Ces programmes offraient des incitatifs pour encourager les clients à acheter des produits énergétiquement plus efficaces, tels que les produits Energy Star.
These programs offered incentives that encouraged customers to buy more energy efficient products, such as Energy Star products.
Ces programmes offraient une formation sur l'acquisition de compétences d'entreprenariat, la préparation à l'emploi et le soutien en la matière, de même qu'une formation sur la technologie de l'information et les secteurs des métiers spécialisés.
These programs provided entrepreneur skills training, employment-readiness training and supports, and training in information technology and the skilled trades sectors.
Résultats : Les clients des programmes d'aide alimentaire ont indiqué que les obstacles à l'utilisation des services étaient le manque de moyens de transport et le fait que ces programmes offraient des quantités d'aliments insuffisantes ou avaient des heures d'ouverture peu pratiques.
Results: Food program clients identified barriers to using food programs as lack of transportation and the food programs having insufficient quantities of food or inconvenient operating hours.
Différents ministères offraient divers programmes dans de nombreux secteurs de services.
Various programs have been delivered by different ministries, across many service sectors.
Les États-Unis offraient des programmes préférentiels conformes aux dispositions de l'OMC.
The United States was a provider of WTO-consistent preferential programmes.
Auparavant, ces places étaient distribuées dans les trois établissements qui offraient le programme.
Previously, these spots were distributed across the three institutions offering the program.
Le personnel avait tendance à insister sur l'importance des autres services qu'offraient leurs programmes.
Staff tended to emphasize the value of other services provided by their programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
