Examples with "offrir aucune programmation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Celui de ne leur offrir aucune aide, aucun programme adapté à leurs besoins.
We are telling them that we will offer them no assistance, no program that meets their needs.
Huit pour cent des établissements d'enseignement postsecondaire disent n'offrir aucun programme particulier pour les étudiants handicapés, et seuls 2 % de ces derniers ont recours aux services liés aux dits programmes.
Bell said. Among post-secondary schools, 8% say they have no special programs for people with disabilities, and only 2% of post-secondary students use their services.
Je sais que des obstacles existent, mais j'ai mal réagi à l'affirmation selon laquelle on n'avait pu offrir aucun de nos programmes.
I know there are challenges, but I took a bit of exception to the fact that none of our programs have been able to be offered.
Aucun programme d'inspection ne peut offrir un rapport coût/efficacité satisfaisant s'il ne prévoit pas d'inspections à terre.
No inspection scheme can be cost effective without providing for inspections on land.
Les télédiffuseurs seront libres de fournir un volume moindre de programmation différente ou encore de n'en offrir aucune.
Broadcasters will be free to provide lesser amounts of unduplicated digital programming, and may choose to offer none.
Aucun programme de diversification économique n'a été mis en oeuvre pour offrir des alternatives à ceux et celles qui se retrouvent soudainement sans gagne-pain.
No economic diversification programs were implemented to provide alternatives for those who suddenly find themselves out of work.
Il ne fait rien en détention et on n'a aucun programme à lui offrir.
These individuals do not do anything while in custody because there are no programs for them.
Nous n'avons aucun programme qui tienne compte des gens à qui il faudrait offrir un revenu minimum garanti décent.
We don't have anything that recognizes there is a community and a population for whom we need to provide a decent guaranteed minimum income.
Si le partenariat local ne pouvait offrir aucune possibilité de crédits à double reconnaissance qui répondait à la demande des élèves, les établissements postsecondaires suivraient les protocoles existants pour trouver le meilleur partenaire de programme postsecondaire.
If a local partnership is not able to offer a dual credit opportunity that meets student demand, existing protocols would be followed by post-secondary institutions to find the best post-secondary program partner.
La façon pour le gouvernement d'aider les Canadiens, c'est d'une part de lancer ce grand programme et d'autre part, de n'offrir aucun allégement réel de leur fardeau fiscal aux familles canadiennes.
The government's method of helping Canadians is to, on one hand, start this grand program and, on the other, offer nothing by way of real relief to Canadian families.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
