Examples with "orientation prescriptive" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il serait grave de la transférer du niveau de la description des faits et du niveau de l'orientation prescriptive.
It would be grave were we to transfer it from the level of a description of facts to the level of prescriptive direction.
Les ouvrages à orientation prescriptive représente un marché énorme, comme en atteste l'ouvrage de Lynn Truss Eats, Shoots and Leaves (2003), qui a été en tête des ventes des livres (fictions exclues) l'année de sa publication.
There is a huge market for prescriptive texts such as Lynn Truss's Eats, Shoots and Leaves (2003), the best-selling non-fiction book in the UK in the year of its publication.
Andere resultaten
À cet égard, on a proposé des orientations prescriptives, notamment les suivantes.
Les résultats nous conduisent vers un nouveau paradigme rénové et cohérent avec les défis qui se posent à l'éducation de l'enfance dans un contexte de plus en plus mondialisé et caractérisé par la prédominance croissante des orientations prescriptives et normatives en matière d'éducation. Description
The results do not point to any general and generalizable thesis, they just support towards a renovated paradigm consistent with the challenges facing childhood education in an increasingly globalized framework characterized by the growing prominence of normative and prescriptive
Résultats : Globalement, les résultats de l'étude ont permis de mettre en lumière, de décrire et d'analyser quatre pans essentiels de l'intervention sociojudiciaire en violence conjugale : ses composantes, ses pratiques, ses cadres et orientations prescriptifs et ses défis.
Results: Overall, the results of the study bring forth, describe and analyse four different and essential aspects of the socio-legal intervention with regards to domestic violence: its components, its practices, its framework and prescriptive orientations, and its challenges.
Cependant, ces orientations ont été essentiellement prescriptives et certaines des hypothèses sur lesquelles elles reposent ont été dernièrement remises en question.
However, those orientations have been largely prescriptive and some of the underlying assumptions have recently been questioned.
Il s'agit plutôt d'un document d'orientation non prescriptif qui vise à aider les organisations à réfléchir à leurs propres efforts, à examiner les occasions d'amélioration et à déterminer les prochaines étapes qui s'appliquent à leur propre contexte.
Rather, it serves as a non-prescriptive guidance document to help individuals and organizations reflect on their own efforts, consider where improvements could be made, and determine next steps that are relevant for their own contexts.
Si le Projet Sphère a délibérément choisi de ne pas faire un manuel prescriptif ni orienté vers une reconnaissance de conformité, c'est pour susciter la plus large appropriation possible.
The Sphere Project has consciously opted for the Handbook not to be prescriptive or compliance-oriented, in order to encourage the broadest possible ownership of the Handbook.
Deux projets que nous pouvons opposer l'un à l'autre par leur finalité (renforcer un positionnement vs transformer ce positionnement), et par leur orientation (prescriptive ou émancipatoire).
These two projects can be distinguished by their purpose (reinforcing the field vs transforming the field), and by their orientation (prescriptive or emancipatory).
Ces cadres doivent fournir des orientations non prescriptives et adaptables sur: a) les cadres institutionnels pour le relèvement; b) la politique de relèvement et la planification; c) le financement du relèvement, et; d) la gestion et le suivi du relèvement.
Such frameworks need to provide non-prescriptive and adaptable guidance on: (a) Institutional Frameworks for Recovery; (b) Recovery Policy and Planning; (c) Recovery Financing, and; (d) Recovery Management and Monitoring.
La Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition et son règlement d'application (LSCMLC/RSCMLC) constituent le cadre législatif prescriptif qui oriente les politiques de la Commission nationale des libérations conditionnelles, ses opérations, son programme de formation et ses décisions.
The Corrections and Conditional Release Act and Regulations (CCRA/CCCR) is the prescriptive legislative framework which guides NPB policies, operations, training and parole decision making.
Les orientations livrées à ce sujet évitent l'écueil prescriptif ou normatif.
The guidance avoids being prescriptive or normative.
Le nouveau programme pourrait donc inclure des orientations générales pour la cohérence des politiques mais sans être prescriptif.
The new agenda might therefore include general guidelines for policy coherence without being prescriptive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
