Examples with "orientations aux programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le document sur l'EPMM présente cinq objectifs stratégiques pour donner des orientations aux programmes oeuvrant pour mettre un terme aux décès maternels évitables, de même que des actions transversales qui soutiennent cet objectif.
The EMPP paper lays out five strategic objectives to guide programs working toward EPMM, as well as several cross-cutting actions that support this goal.
1.2.2 Un processus de planification et de présentation de rapports est en place et synthétise les exigences sur le plan stratégique et des politiques et fournit des orientations aux programmes de la mission.
1.2.2 The Mission has a planning and reporting process in place that synthesizes strategic and policy requirements and provides direction to mission programs.
Le ministère a collaboré avec la Fondation Trillium de l'Ontario pour donner de nouvelles orientations aux programmes.
The ministry worked with the Ontario Trillium Foundation to develop new program directions.
Andere resultaten
Il vise à fournir des éléments d'orientation aux programmes nationaux de planification familiale/ santé reproductive pour la préparation de lignes directrices applicables à la fourniture de service en matière de contraception.
It aims to provide guidance to national family planning/ reproductive health programmes in the preparation of guidelines for service delivery of contraceptives.
L'exercice avait pour objectif d'élaborer davantage les définitions et de préciser une approche à ce problème pouvant servir d'orientation aux programmes, aux universités et aux équipes d'agrément.
The goals were to develop further definitions and to clarify an approach to the problem that could advise programs, Universities and survey teams.
Ces plans semestriels présentent les objectifs particuliers qui doivent donner une orientation aux programmes de travail des services concernés, et définissent les tâches qu'ils doivent entreprendre pendant la période considérée afin d'atteindre lesdits objectifs.
These six-month plans elaborate the specific objectives that are to guide the work programmes of the organizational entities concerned and set out the tasks to be undertaken by them during the period under consideration in order to meet these objectives.
Une phase de hiérarchisation des ces zones humides a ensuite été menée pour fournir une orientation aux programmes d'actions vers les secteurs où la question des zones humides revêt une urgence particulière d'intervention.
A prioritisation phase of these wetlands was then conducted to direct the action programs toward sectors where the wetlands issue requires particularly urgent intervention. Marine environment
Le CIE donne ainsi une orientation aux programmes du Bureau en veillant à ce que les priorités sous régionales y soient intégrées au mieux, et fait des recommandations en vue de résoudre les questions touchant au développement économique et social dans la sous-région.
Thus, the ICE guides the programs of the Bureau by ensuring that subregional priorities are well integrated, and by making recommendations to resolve issues affecting economic and social development within the Sub-Region.
Bien que le CEPT offre appui et orientation aux programmes sur une base continue, les mécanismes de surveillance et de suivi mis en place pour garantir la conformité des programmes ou des régions avec la PPT sont limités.
Although support and direction is being provided by TPCOE to the programs on an ongoing basis, limited oversight and monitoring mechanisms have been established to ensure program/regional compliance to the PTP.
Des progrès importants ont été réalisés au cours des douze derniers mois : le Gouvernement s'efforce désormais de donner une nouvelle orientation aux programmes de logement afin de mieux protéger les groupes les plus vulnérables.
In fact, significant progress had been made over the previous year. The Government was trying to shift the emphasis of housing schemes to improve protection for the most vulnerable groups.
1.1.1 La gestion de la mission est assurée par un CDM chevronné, qui fournit appui et orientation aux programmes d'AEC et de CICan, ainsi qu'aux quatre autres ministères.
1.1.1 The Mission is managed by an experienced HOM, who provides support and direction to the FAC and ITCan Programs, as well as the four OGDs.
Nous offrons également une orientation aux étudiants du programme d'échange international.
We also offer an orientation for international exchange students.
Orientation quant aux programmes d'aide à l'internationalisation.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
