Guidance material concerning the students' school environment has been developed.
Des documents d'orientation concernant le milieu scolaire ont été mis au point.
Guidance and support is also being provided to these groups.
Une orientation et un soutien sont également offerts à ces groupes.
Guidance was provided both in the office and at the workplace.
Des conseils sont prodigués au bureau et sur le lieu de travail.
Guidance from air traffic control was crucial during the hard landing attempt.
Les conseils du contrôle aérien ont été cruciaux lors de la tentative d'atterrissage brutal.
The Guidance includes the categories of those considered to be in priority need.
La directive vise les catégories de personnes considérées comme ayant des besoins prioritaires.
Guidance like this is not a new tool for government.
De telles directives ne sont pas un outil nouveau pour le gouvernement.
Guidance has been provided on the management of several important fisheries.
Des orientations ont été données pour l'aménagement de diverses pêcheries importantes.
Guidance for pesticide operators, e.g. on storage and handling of pesticides.
Orientation des opérateurs, notamment sur le stockage et la manipulation des pesticides.
Guidance towards bespoke and/or innovative products appropriate for your project.
Orientation vers des produits adaptés et/ou innovants appropriés à votre projet.
Guidance documents have been revised to provide additional detail for clarity.
Les documents d'orientation ont été révisés pour fournir des précisions supplémentaires.
Guidance and services are always available with our professional technicians in site.
Conseils et services sont toujours proposés avec nos techniciens professionnels sur site.
Guidance to this effect should be included in the proposed directive.
La directive proposée devrait comprendre des orientations en ce sens.
Guidance is also provided on how these requirements may be met.
Une orientation est également fournie sur la façon de satisfaire à ces exigences.