Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Code and Mining Code
Examples with "Code and Mining Code" and their translation in Frans
Investment Code and Mining Code
Code des investissements et code minier
3Existing regulations (especially the environmental code and mining code, once it has been updated) and current or planned regulatory instruments (managed or protected marine areas) must be taken into account.
3Il faudra tenir compte de la réglementation existante (notamment le code de l'environnement et aussi le code minier une fois rénové) et les dispositifs réglementaires en place ou à venir (aires marines gérées ou protégées).
In short, the code does not replace any agricultural existing codes (Forest Code, Land Code and Mining Code).
En bref, le code agricole ne remplace aucun des codes existants (code forestier, code foncier ou code minier).
The Investment Code and Mining Code provide for fiscal and customs advantages designed to promote production by enterprises fulfilling certain conditions and assuming certain commitments (Chapter II(4)(ii), Table II. and II.)).
Le code des investissements et le code minier prévoient des avantages fiscaux et douaniers destinés à promouvoir la production des entreprises remplissant certaines conditions et prenant certains engagements (Chapitre II.)ii), tableaux II. et II.).
The Government has also embarked upon a revision of the Investment Code, customs regulations, General Tax Code and Mining Code in an endeavour to make the business environment more attractive to foreign investment.
Pour rendre l'environnement des affaires plus attractif aux investissements étrangers, le Gouvernement s'est attaqué à la révision du Code des investissements, des règlements douaniers, du Code général des impôts et du Code minier.
Andere resultaten
She is trained on the forest code and the mining code
Elle a fait une formation sur le code de la foret et le code minier
Similarly, Togo has adopted a new labour code and a new mining code and has undertaken broad tax reform.
De même, le Togo s'est doté d'un nouveau code du travail, d'un code minier, et a procédé à une réforme fiscale d'envergure.
It welcomes the new action plan to reform the judiciary and urges the authorities to quickly finalize the implementing regulations of the public procurement code and of the mining code.
Elle se réjouit du nouveau plan d'action pour réformer la justice et encourage les autorités à finaliser rapidement les textes d'application du code des marchés publics et du code minier.
The enactment of the Forestry Code and the Mining Code benefited from recommendations included in the Panel's reports.
La promulgation du Code forestier et du Code des mines a bénéficié des recommandations contenues dans les rapports du Groupe d'experts.
The provisions in the Investment Code and the Mining Code promote investment in Burkina; in the Investment Code, special emphasis has been laid on enterprises producing goods for export.
Des dispositions du code des investissements et du code minier encouragent l'investissement au Burkina; un accent particulier a été mis dans le code des investissements sur les entreprises produisant des biens d'exportation.
Benefits are provided in the Investment Code and the Mining Code in the form of tax and duty exemptions aimed inter alia at lowering production costs, regional development and the utilization of local raw materials.
Des avantages sont prévus dans le code des investissements et le code minier sous forme d'exonération de taxes et de droits destinées, entre autres, à réduire les coûts de production, au développement régional et à la valorisation de matières premières locales.
In addition, imports with partial or total exemption from duties and taxes are allowed by the Customs Code, the Investment Code and the Mining Code.
En outre, des admissions en franchise partielle ou totale des droits et taxes sont prévues par le Code des douanes, le Code des investissements, et le Code minier.
This bill introduces amendments, inter alia, in the Civil Registration Act, the Commercial Code and the Mining Code as regards the principle of equality.
Ce projet de loi introduit des modifications concernant, entre autres dispositions, la loi relative à l'état-civil; le Code de commerce; et le Code de l'industrie minière pour ce qui concerne le principe d'égalité.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42137. Exact: 5. Verstreken tijd: 428 ms.
