Examples with "ou de programme devrait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une demande d'accréditation de cours ou de programme devrait normalement avoir le soutien du département.
An application for accreditation of courses or programs is usually sponsored by a Department.
Andere resultaten
L'élaboration d'un ensemble commun de directives à l'intention de leurs structures régionales ou de programme, devrait assurer que les directives seront bien partagées et observées.
Drawing up of a common text for directives to their regional/programme structures, and to ensure that the respective directives are shared and followed up.
Un plan général approprié pour relever les défis potentiels liés à la composante de mentorat ou de formation du programme devrait être en place.
There should also be an appropriate high-level plan to address any potential challenges related to the mentoring/training component of the program.
La logique étant que toute nouvelle initiative liée à une politique, un règlement ou un programme de l'eau devrait être plus importante lorsqu'elle est orientée par les dernières connaissances en matière de sciences aquatiques.
The logic was that any new water related policy, regulation or program initiative would be stronger if informed by the latest aquatic science knowledge.
Par exemple, les étudiants en foresterie devraient-ils toujours être initiés aux pratiques qui tiennent compte des conditions du milieu canadien ou le programme de base devrait-il comporter aussi l'étude de certaines techniques forestières comparatives ?
Should foresters, for example, always learn good forestry practice relative to Canadian environmental conditions or should they be exposed to some comparative forestry techniques as part their core requirements?
Le HCR doit poursuivre le plan qu'il s'est fixé pour mettre en marche le rapatriement dans la région danubienne de la Croatie où le programme de réinsertion pacifique devrait être bientôt l'un des rares succès complets des missions de l'ONU.
UNHCR should firmly pursue its own plans to start the return to the Croatian Danubian Area, as that peaceful reintegration was soon likely to become one of the few entirely successful United Nations missions.
Dans un contexte où le Programme de contestation judiciaire devrait être rétabli, quels sont selon vous les enjeux touchant les collectivités autochtones qui nécessitent encore une clarification par les tribunaux?
With regard to issues facing indigenous communities, things may still need clarification from the courts, and given that we're looking at reinstatement of the court challenges program, what issues do you see as still needing clarification from the courts as they relate to indigenous communities?
La nouvelle période de programmation devrait tirer profit de cette expérience positive.
The new programming period should take advantage of this positive experience.
Je crois que ce genre de programmes devrait exister sous une forme quelconque.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
