Examples with "par code de temps" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Interface (10) pour transformer un code de caractère conventionnel en un code de position d impulsion utile avec les machines à écrire fonctionnant par code de temps.
An interface (10) for transforming conventional character code into a pulse position code useful with time code operated typewriters.
Andere resultaten
Ces données électromyographiques synchronisées par un code de temps avec les données cinématiques permettent de quantifier les changements observés sur plusieurs semaines après la lésion.
The electromyographic data synchronized to such kinematic data through a digital time code allows us to document quantitatively the changes occurring over several weeks after the lesion.
technique d'accès multiple par division de code par étalement de temps comportant une mise en forme arbitraire du spectre
A partir de la quantité des premières données codées par unité de temps, par exemple, par trame ou groupe d'images, et de la quantité totale de données exploitables, la quantité de codes affectés par trame ou groupe d'images est déterminée.
From the amount of the first coded data per unit of time, for example, per frame or GOP and the total amount of data usable, the amount of codes assigned per frame or GOP is determined.
Il est donc possible de réguler la quantité de codes totale par unité de temps respectivement codée par une pluralité de systèmes de codage en fonction du débit de transmission de l'unité de sortie 203.
Thus, the total of code amount per unit time encoded respectively by a plurality of coding systems can be controlled in accordance with the transmission rate of the output unit 203.
l'invention décrit une technique d'accès multiple par division de code par étalement de temps (ST-AMDC) servant à réaliser l'accès à une voie à largeur de bande limitée
a spread-time code division multiple access (ST-CDMA) technique is disclosed for bandlimited access to a channel
Pour ce faire, les valeurs mesurées sont codées par tranche de temps et les chiffres '0' à '9', fréquemment utilisés pour communiquer ces valeurs mesurées, sont de préférence affectés uniquement à une ou deux tranches de temps pour le codage.
This is done by transmitting the measured data using a time slice code, wherein the figures from 0 to 9, which are often used to determine the measured data, are each allocated preferably one or two time slices for coding.
Circuit VLSI (intégration à très grande échelle) (10) appliquant un code de correction d'erreur Reed-Solomon symétrique permettant de corriger jusqu'à 32 erreurs de symbole par mot de code en temps réel.
A VLSI circuit (10) that implements a symmetric Reed-Solomon error correcting code for correcting up to 32 symbol errors per code word in real time.
En résumé, l'arrivé du rapport de paiement par code comptable sauvera beaucoup de temps à vos comptables puisqu'il permet d'identifier tous les paiements/ventes à un code comptable donné.
In summary, the payment report by ledger code will save your accountants a lot of time since it relates all payments/sales to a specific code.
un procédé de génération de fréquences fictives permettant de faciliter un transfert d'appel à changement de fréquence lors de la production d'un service de communications mobile à accès multiple par code de répartition dans le temps lorsque des stations fixes présentent une configuration en fréquence différente
a method for generating dummy frequencies to make frequency hard handover smooth in provision of a digital CDMA mobile communication service when base stations are different in frequency configuration
Une extrémité émettrice effectue une opération logique sur un signal de données d'origine et un signal de pseudo code variant par unité de temps afin d'obtenir un signal embrouillé, et émet le signal embrouillé sous la forme d'un signal de lumière visible.
A transmitting end conducts a logic operation on an original data signal and a pseudo code signal changing over unit time to obtain a scrambling signal, and sends out the scrambling signal in the form of a visible-light signal.
un système de gestion de données comprenant un dispositif serveur afin de transmettre un contenu cn partiel obtenu par division d'un contenu c codé par une unité de temps prédéterminée et un terminal client afin d'examiner/entendre le contenu
a data management system includes a server device for transmitting a partial content cn obtained by dividing an encrypted content c by a predetermined time unit and a client terminal for viewing/hearing the content
Le code de temps séquentiel se télécharge en une heure.
Sequential time code is within an hour of the download.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
