Examples with "par le code unique" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette identification pendant la visite du site est possible par le code unique que contient le cookie.
This identification can take place during a visit to the website because the cookie contains a unique code that allows this.
Les renseignements personnels compris dans les données cibles de traitement sont substitués par le code unique pour générer des données de conversion primaire.
The personal information included by the processing target data is substituted with the unique code to generate primary conversion data.
Les animaux sont identifiés par le code unique d'identification prévu à l'article 4, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1760/2000.
The animals shall be identified by the unique identification code provided for in the first subparagraph of Article 4(1) of Regulation (EC) No 1760/2000.
Andere resultaten
Si vous réservez par téléphone, le code unique du taxi vous sera donné comme référence.
If you call and book a taxi, you'll be given the car's unique code as a reference number.
Présentement, tout repose en bonne partie sur l'idée que la protection des animaux assurée par le Code criminel s'appliquait uniquement aux animaux domestiques.
The fact is, as it exists now, a lot of it was based on the idea that the Criminal Code for protection of animals applied only to domestic animals.
La procédure pénale établie par le Code est unique et obligatoire en toute matière pénale et pour tous les participants au procès pénal.
The procedure for criminal proceedings established under the Code is identical and binding for all criminal cases and participants.
En plus de ce qui vient d'être dit, le droit de préemption à l'achat des terres cultivables, initialement règlementé par le Code civil uniquement en faveur de leurs locataires vient d'être étendu à d'autres catégories de personnes également.
Besides the above mentioned authorisation requirements, pre-emption rights for buying agricultural terrain, initially granted by the Civil Code only in favour of the tenant were extend such as to also benefit to other types of persons.
De préférence, l'ordinateur place, dans les champs CID non occupés par le code à usage unique sous une forme alphanumérique, des caractères de masquage autre qu'alphanumériques et les envoie avec le code à usage unique.
Preferably, in the CID fields not taken by the one-time code in an alphanumeric form the computer places and sends with the one time code masking characters other than alphanumeric.
4.6Cette marque d'homologation de type peut être remplacée par le code d'identification unique conforme aux dispositions de l'annexe 5 de l'Accord de 1958.
above may not be replaced by a Unique Identifier (UI) as referred to in Schedule 5 of the 1958 Agreement.
Exemple: Le premier cas d'un établissement donné portant le numéro 09A identifié en 2010 sera identifié par le code d'identification unique 09A10001, alors que le 35e et le 276e cas porteront les codes 09A10035 et 09A10276, respectivement.
number (starting from 001) Example: The first case in an institution with CHEC ID 09A in 2010 will have 09A10001 as unique identifier, whereas the 35th and 276th cases will carry 09A10035 & 09A10276, respectively.
Chaque produit est connecté à Internet par le biais d'un code unique intégré dans le design de l'étiquette.
It does this by connecting each product to the internet through a unique code embedded into the label design.
Beaucoup de jeux Feral récents requièrent une activation par le biais d'un code unique avant de pouvoir jouer.
Many recent Feral games require activation using a unique code before they can be played.
Si le bénéficiaire du contrat n'est pas contrepartie à ce contrat, la contrepartie déclarante doit identifier le bénéficiaire par un code unique.
If the beneficiary of the contract is not counterparty to this contract the reporting counterparty has to identify the beneficiary by a unique code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
