Examples with "par... rien" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Viré tous les gris-gris de mon porte-clés, décidé que je ne porterais pas mes lunettes, que je ne ferais pas de retouche make-up, que je ne me moucherais pas, que... Remplacé le porte-monnaie boursouflé par des milliards de trucs inutiles par... rien.
I took out all the voodoo stuff hanging on my keychain, decided not to bring my glasses with me, resolved not to retouch my make-up nor blow my nose... I replaced my wallet stuffed with tons of useless objects with... nothing else.
Andere resultaten
Des personnages, un par joueur, et... Rien d'autre, ou presque.
One character card per player and, almost nothing more.
Enfin, les écrans peuvent être remplacés par... absolument rien !
Un costume fait par... Perry Ellis, rien que pour moi.
Il a observé la guêpe mâle pendant une éternité, pour finir par découvrir... rien du tout.
He watched the male wasp forever and ever and found nothing,
Joaquim Rodriguez : petit par la taille mais grand par le talent... rien à ajouter !
Joaquim Rodriguez: small in size but big in talen... nothing to add!
Ce progrès est à comparer à ce qui a été réalisé par les communistes... rien !
And what have the Communists achieved? Nothing!
Une promenade dans le vignoble, guidée par le vigneron... rien de tel pour comprendre la vie dans les vignes et tout connaître de la production du vin !
a tour through the vineyard, guided by the winegrower... nothing like it to understand life in the vineyards and know everything about wine production!
En ouvrant le contenant, je savourais déjà... des arômes complexes, riches, très présents par opposition à... rien!
As I opened the container, I could already taste the spice... complex flavours, rich, densely present compared to... nothing!
Pensez à toutes ces règles comme à un trajet recommandé par votre GPS... rien ne vous oblige à suivre ces recommandations, mais elles pourront rendre votre voyage plus facile.
Think of the rules as a GPS-suggested route... you don't have to follow it, but it will make the journey that much easier.
Vous avez déjà pratiqué et vous avez peut-être reçu un coup de fil par ci, un mail par là... rien de suffisamment constructif pour que votre sortie fille soit à la hauteur de vos espérances ?
You've already experienced this situation and you may have received one phone call here, one email there... in fact nothing really constructive enough to ensure success to this night out?
Très grand succès commercial qui s'est vendu à plus de 700000 exemplaires entre 1900 et 1912 soit environ 70000 exemplaires fabriqués par an... rien que cela.
Very big commercial success which sold more than 700000 copies between 1900 and 1912 is about 70000 manufactured copies a year... nothing but that.
Le VisioBapi a surpris le jury du WIF2008 par son originalité... Rien d'étonnant si le Team Rigaud obtient le prix de l'espoir.
The "VisioBapi" surprised the jury of WIF2008 by its originality... No wonder if the Team Rigaud obtains the price of young hopefuls.
