Examples with "parcours... nous" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elles devraient être considérées comme une étape sur le parcours... nous devons trouver des remèdes permanents.
They should be seen as a step along the way... We need to find the permanent fixes.
Informations en temps réel, géolocalisations des trains et véhicules, suivi des temps de parcours... nous disposons d'un savoir-faire multimodal rare pour fluidifier les déplacements, améliorer la qualité de service et les conditions d'exploitation des réseaux.
Real-time information, geolocalisation of trains and vehicles, monitoring of travel times... we have an exceptional multimodal expertise when it comes to improving passenger flows, service quality and operating conditions in our networks.
Mais nos guides ont déjà préparés en exclusivité pour nos amis cyclistes des tous nouveaux et inédites parcours... nous vous attendons pour les découvrir avec nous!
But our guides have just prepared exclusively for our cycling friends some brand new and exciting tours too... come to enjoy them with us!
À propos de nos parcours... Nous recevons beaucoup de questions à propos de nos parcours.
A été annoncé un autre typhon qui suivra le parcours du précèdent... Nous avons reçu beaucoup de messages de solidarité et de prière de la part des sœurs du monde entier.
It was announced that another typhoon is coming which will follow the route of the previous one... We have received many messages of support and prayer from the sisters around the world.
Vous pouvez vous adresser aux points vélo pour obtenir des informations sur la mobilité vélo à Bruxelles : actions, événements, carte vélo régionale, associations cyclistes, parcours cyclistes, campagnes... Nous tentons de vous guider autant que possible dans l'univers du vélo à Bruxelles.
You can contact the bike points for information concerning cycling mobility in Brussels: actions, events, the regional cycle map, cycling associations, cycle tours, campaigns, etc. We will give you the best possible guide to cycling in Brussels.
Cela fait donc juste 12 ans et demi et nous sommes aujourd'hui à mi-parcours... Il nous reste en effet 12 ans et demi pour atteindre 2030 et stopper cette pandémie.
So it's been twelve and a half years and we're halfway through the struggle... We have 12 and a half years to go before 2030 to stop this pandemic.
d'établir des statistiques et volumes de fréquentation et d'utilisation des divers éléments composant le Site (rubriques et contenus visités, parcours...), et nous permettent d'améliorer l'intérêt et l'ergonomie des services consultés sur le site,
compile statistics on the number of visits and use of various parts of the site (visited headings and contents, path...) and enable us to improve the interest and ergonomics of services visited on the site,
Pour vous accompagner dans votre parcours chez nous...
Trouvez les parcours pour nous rejoindre... Départ: Arrivée
Find the route for reaching us... Departure: Arrival: Gambrinus Hotel
Nous regardons les propositions réalisées par les autres participant.e.es à Dortmund, Rotterdam, Bochum... Notre parcours nous amène dans des lieux symboliques qui incarnent autant l'avenir que le passé : la Biocoop du Raincy d'un côté et son cimetière de l'autre.
We look at the proposals made by the other participants in Dortmund, Rotterdam, Bochum... Our journey takes us to symbolic places that embody both the future and the past: the Biocoop of Raincy on one side and its cemetery on the other.
Nous pouvons utiliser des Cookies pour établir des statistiques sur les volumes de fréquentation et d'utilisation des divers éléments composant nos sites (contenus visités, parcours,...), nous permettant d'améliorer l'intérêt et l'ergonomie de nos services.
We can use Cookies in order to establish statistics on the volume of traffic and use of the various elements of the Website (visited contents, paths...) allowing us to improve the value and the usability of our services.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
